Paroles et traduction 陳冠希 - 破曉時刻

破曉時刻

Music 我关上 我RANGEROVER车的门
我换档 踩着油门 听着zoom zoom zoom的引擎声
有什么比这个更顺 更加的吸引人
Nobody在车里 只剩下我自己
在这无限大的天空里 都是月亮和星星
这午夜的呼吸 是最棒的散心
在洛杉矶 chill out 我自在得要命
把车钥匙留给泊车小弟
这轻松的心情 我无可挑剔
在我心里只有babyboo是你
再过一会 你会来这里 找我会合
看到你的时候 我的单膝会跪着
别问我 到底是怎么了
就让我告诉你 这是代表Love.
Baby baby baby can't you see
Sometimes you rays just hypnotize me
And I just love your flashy ways
Baby baby baby won't you stay
Won't you stay don't go away
To hold you in my arms everyday I pray
And I just love your flashy ways
Sky blue pink won't you stay
不管在多远的距离 我等你
你是我的贪心 真的好神奇
请你快点出现吧 这里没有门禁
If I am the man. 那你比我更有能力
发生那事情 我赶不上计划
沮丧的时候是你 拉我一把
如果我是王子 是你给了我皇冠
我是灾民的话 是你给我晚餐
没有你 我绝对完蛋
你就给我个机会 报答对你的爱
只要我看着天空 我就会想起你
你躲在云的后头 也看着我的眼睛
时时刻刻 提醒着我
别再 浑浑噩噩 要努力工作
你就像是上帝派的使者
像这样子保护你是我的职责
Baby baby baby can't you see
Sometimes you rays just hypnotize me
And I just love your flashy ways
Baby baby baby won't you stay
Won't you stay don't go away
To hold you in my arms everyday I pray
And I just love your flashy ways
Sky blue pink won't you stay
我答应你 当我唱完这首歌
所有的伤口都会愈合
烦恼和忧愁都会不见
我不会再掉到任何陷阱里面
在我心中 你就是Dream Girl.
该怎么形容 好像中了Bingo.
如果你是Dope. 我会吐出Smoke.
你是我的梦 想牵着你的手
黏在一起 就像Cookies And Cream.
我是Obama 你是 First Lady
做什么事情 都愿意为你
我的Sky Blue Pink, 也是因为你
一起走过 艰难和困惑
快乐的回忆 我们也有很多
上帝请原谅我 曾经犯的错
谢谢你给我 美丽的天空
Baby baby baby can't you see
Sometimes you rays just hypnotize me
And I just love your flashy ways
Baby baby baby won't you stay
Won't you stay don't go away
To hold you in my arms everyday I pray
And I just love your flashy ways
Sky blue pink won't you stay
Baby baby baby can't you see
Sometimes you rays just hypnotize me
And I just love your flashy ways
Baby baby baby won't you stay
Won't you stay don't go away
To hold you in my arms everyday I pray
And I just love your flashy ways
Sky blue pink won't you stay

Рассвет

Музыка. Я закрываю дверь своего Range Rover.
Переключаю передачу, давлю на газ, слушаю звук мотора: "Зум, зум, зум".
Что может быть приятнее и привлекательнее?
Никого в машине, только я один.
Под этим бесконечным небом, среди луны и звезд.
Это полуночное дыхание – лучшее лекарство от стресса.
Расслабляюсь в Лос-Анджелесе, чувствую себя невероятно свободно.
Отдаю ключи парковщику.
Это чувство легкости – ни к чему не придраться.
В моем сердце только ты, моя малышка.
Скоро ты приедешь сюда, чтобы встретиться со мной.
Когда я увижу тебя, я встану на одно колено.
Не спрашивай, что случилось.
Просто позволь мне сказать тебе: это означает "Любовь".
Малышка, малышка, малышка, разве ты не видишь?
Иногда твои лучи просто гипнотизируют меня.
И мне просто нравится твоя яркость.
Малышка, малышка, малышка, не уходи.
Не уходи, не исчезай.
Я молюсь, чтобы каждый день держать тебя в своих объятиях.
И мне просто нравится твоя яркость.
Голубое небо, розовый цвет, не уходи.
Неважно, как далеко ты, я жду тебя.
Ты моя жадность, ты действительно волшебна.
Пожалуйста, появись скорее, здесь нет охраны.
Если я мужчина, то ты еще сильнее.
То, что произошло, не входило в мои планы.
Когда я был подавлен, ты поддержала меня.
Если бы я был принцем, ты бы подарила мне корону.
Если бы я был нищим, ты бы накормила меня ужином.
Без тебя я бы точно пропал.
Просто дай мне шанс отплатить тебе за твою любовь.
Когда я смотрю на небо, я вспоминаю о тебе.
Ты прядишься за облаками и тоже смотришь мне в глаза.
Каждый момент напоминаешь мне,
чтобы я не бездельничал и усердно работал.
Ты как посланница от Бога.
Защищать тебя, как сейчас, — моя обязанность.
Малышка, малышка, малышка, разве ты не видишь?
Иногда твои лучи просто гипнотизируют меня.
И мне просто нравится твоя яркость.
Малышка, малышка, малышка, не уходи.
Не уходи, не исчезай.
Я молюсь, чтобы каждый день держать тебя в своих объятиях.
И мне просто нравится твоя яркость.
Голубое небо, розовый цвет, не уходи.
Я обещаю тебе, когда я закончу петь эту песню,
все раны заживут.
Все тревоги и печали исчезнут.
Я больше не попаду ни в одну ловушку.
В моем сердце ты – девушка моей мечты.
Как это описать? Как будто я выиграл в бинго.
Если ты наркотик, я выдыхаю дым.
Ты мой сон, я хочу держать тебя за руку.
Быть вместе, как печенье с кремом.
Я – Обама, ты – первая леди.
Я готов на все ради тебя.
Мое голубое небо, розовый цвет, это тоже благодаря тебе.
Мы вместе прошли через трудности и сомнения.
У нас также много счастливых воспоминаний.
Боже, прости меня за все мои ошибки.
Спасибо тебе за это прекрасное небо.
Малышка, малышка, малышка, разве ты не видишь?
Иногда твои лучи просто гипнотизируют меня.
И мне просто нравится твоя яркость.
Малышка, малышка, малышка, не уходи.
Не уходи, не исчезай.
Я молюсь, чтобы каждый день держать тебя в своих объятиях.
И мне просто нравится твоя яркость.
Голубое небо, розовый цвет, не уходи.
Малышка, малышка, малышка, разве ты не видишь?
Иногда твои лучи просто гипнотизируют меня.
И мне просто нравится твоя яркость.
Малышка, малышка, малышка, не уходи.
Не уходи, не исчезай.
Я молюсь, чтобы каждый день держать тебя в своих объятиях.
И мне просто нравится твоя яркость.
Голубое небо, розовый цвет, не уходи.