Paroles et traduction 陳冠希 - 繼續做

繼續做

Music 经过咁多烦恼 分叉路
我都依然 企喺度
因为我无谂过放弃继续做
经过无数 被冤枉慨报导
令我心酸 觉得个脑有啲乱
感觉有啲似沉船
所以我每日起身 我会祈祷
信耶稣会引导我慨每一步
失败过算数 抬高头 继续做
我应承你做慨一切唔系白做
都会批评我自己
都会对住块镜问我自己
点解 系咪我自卑
系咪我自己呃紧自己
如果放弃 有边个会理我
我发现 无人爱我多过自己
所以下次有魔鬼喺你耳边叫你跳

继续做Woo Oh
仍然系我继续做
日日系我继续做
仍然系我继续做 做 做

继续做 Woo Oh
仍然系我继续做
日日系我继续做
仍然系我继续做 Oh Oh Oh
就算东京纽约台北香港
上海洛杉矶就算揸劲慨车
Benz Honda单车巴士Bentley
就算明星设计师或者CEO生意佬
我都系同一个人
我都系用紧 同一个身份
继续做

无论如何人地点样睇我哋
我同你 我同你 一定要记住唔好放弃
相信你自己 世界属于你
如果我同你坚持努力啲做乜都可以
Then together we can run, the city
唔好再run (坚持面对问题)
但系你一个要清楚知道你自己系边个
EDC同你一齐 上呢一课

The end

Keep Doing

Music we went through so many worries and forks
I am still standing here
Because I have never thought about giving up
We went through countless false reports
Which made me feel sad and my mind a bit messy
It felt a bit like sinking
So I will pray every day
Believing Jesus will lead me every step of the way
Failure does not count, raise your head and keep going
I promise you that everything I do will not be in vain
I will criticize myself
I will ask myself in front of the mirror
Why, am I inferior
Am I deceiving myself
If I give up, who will care about me
I found out that no one loves me more than myself
Therefore, the next time you hear the devil tempt you, you jump

Keep doing Woo Oh
It is still me who keeps going
Every day it is me who keeps going
It is still me who keeps going, doing, doing

Keep doing Woo Oh
It is still me who keeps going
Every day it is me who keeps going
It is still me who keeps going Oh Oh Oh
Even if it is Tokyo, New York, Taipei or Hong Kong
Shanghai or Los Angeles, even if you are driving a fast car
Benz, Honda, motorbike, bus, Bentley
Even if you are a star designer or a CEO
I am still the same person
I am still using the same identity
Keep going

No matter how people look at us
You and I, you and I must remember not to give up
Believe in yourself, the world belongs to you
If you and I are more persistent, we can do anything
Then together we can run, the city
Do not run anymore (face the problems)
But you have to know who you are
EDC and you together will learn this lesson

The end