Paroles et traduction 陳冠希 - 观星

观星

升起 打开天眼中又返到屋企
醒起 无时间由高空跌到落地
坐起 擘大眼原来个人仲喺洛杉矶
我见过嘅嘢无字眼能够形容
每晚每夜以为之前发啲梦 全部都系恶梦
原来我发啲梦有另一个作用
原来我有能力预知时空
一定记得我上过呢一科
总有一次始终做好哂啲功课
而家睇呢个世界睇得清清楚楚
越睇清楚越知越多 问题越嚟越多
如果今次我再失败
我冇人去怪冇嘢去赖冇人去依赖
生命嘅节奏硬系行得太快
应承过自己下次啲机会唔会再嘥
太多嘢要定太多嘢去整
喺永远无得停嘅旅程
眨下眼睇透生命开始清醒
过多一晚一千几百几十日 终于我明
咩都明澄净爱情 净系争爱情我一切就完整
嚟到地球嘅任务就完成
唔知双方系咪同时间望紧同一粒星
一天星斗留一留抖一抖腯 一腯 就走
不留守不留手不经手
一得手就消失冇失手有一手
一如流星闪一闪就闪走
一天星斗留一留抖一抖腯 一腯 就走
不留守不留手不经手
一得手就消失有一手
一如流星闪一闪就闪走
环回宇宙 星尘光临 有乜野指引
边种尺度 需要家长指引
六个数目 疯狂需要现金
狭窄嘅空间 最容易产生怨恨
勾心斗角电视剧 潜意识入侵
有冇创意胸襟 非意识入侵
咪讲废话 讲句公道嘅说话
做作太假 擘大眼讲大话
蚀完一镬又一镬都未学到醒目
数字上上落落好容易中伏
由宇宙从新出发放低所有包袱
点解我要服 输你又唔服
太多人身在福中不知福
做乜嘢至可以令人更加满足
当你跳出框框睇返 一切变得简单
我哋嚟自宇宙 并不孤单
一天星斗留一留抖一抖腯 一腯 就走
不留守不留手不经手
一得手就消失冇失手有一手
一如流星闪一闪就闪走
一天星斗留一留抖一抖腯 一腯 就走
不留守不留手不经手
一得手就消失有一手
一如流星闪一闪就闪走
唔识睇睇唔明 无定位靠光明
人出世又旅程 生生世世计唔停
唔睇清楚过以为自己好精明
唔谂过 自以为自己好聪明
乜嘢星 象征又一次长征
曾经 人以为自己嚟自猩猩
一切生命全部进口嚟自星星
人中精英穷一切为支配一粒星
最清醒嘅脑袋 驾驭唔到一副神经
沉默是金 㖊日啱啱飞过金星
刚刚着陆 日出出发去木星
披星戴月 越月球降落绿色地球
未谂过留 呢次净系途经
地球太浊 地球人郁下兴兵
地球结局 问究竟清者自清
旅程继续 生命继续 暗中睇星星
一天星斗留一留抖一抖腯 一腯 就走
不留守不留手不经手
一得手就消失冇失手有一手
一如流星闪一闪就闪走
一天星斗留一留抖一抖腯 一腯 就走
不留守不留手不经手
一得手就消失有一手
一如流星闪一闪就闪走

Наблюдение за звездами

Взлёт. Открываю третий глаз и снова дома.
Вспоминаю, как без времени падал с небес на землю.
Просыпаюсь, открываю глаза, а я всё ещё в Лос-Анджелесе.
То, что я видел, невозможно описать словами.
Каждую ночь мне казалось, что все мои сны – кошмары.
Оказывается, у моих снов есть другое предназначение.
Оказывается, у меня есть способность предвидеть время и пространство.
Я точно помню, что изучал этот предмет.
Наконец-то я сделал все уроки.
Теперь я вижу этот мир очень чётко.
Чем яснее вижу, тем больше знаю, и тем больше возникает вопросов.
Если я снова потерплю неудачу,
Мне некого винить, не на что жаловаться, не на кого полагаться.
Ритм жизни слишком быстрый.
Я обещал себе, что больше не упущу ни одной возможности.
Так много нужно решить, так много нужно сделать
В этом бесконечном путешествии.
В мгновение ока я постиг жизнь и начал просыпаться.
Ещё одна ночь, тысячи, сотни, десятки дней... Наконец-то я понимаю.
Я понимаю всё, чистую любовь, мне не хватает только любви, и тогда я буду целым.
Моя миссия на Земле будет выполнена.
Интересно, смотрим ли мы одновременно на одну и ту же звезду?
Звезда на небе, остановись, передохни, помедли немного и уходи.
Не оставайся, не медли, не прикасайся.
Как только получишь, исчезни. Не промахивайся, будь умелым.
Как метеор, вспыхни и угасни.
Звезда на небе, остановись, передохни, помедли немного и уходи.
Не оставайся, не медли, не прикасайся.
Как только получишь, исчезни. Будь умелым.
Как метеор, вспыхни и угасни.
Вокруг вселенной, звездная пыль приближается. Есть ли какой-то знак?
Какие мерки? Нужно ли руководство родителей?
Шесть цифр. Отчаянно нужны наличные.
В тесном пространстве легко возникает обида.
Интриги, как в сериалах. Вторжение в подсознание.
Есть ли креативность, широта взглядов? Вторжение без сознания.
Хватит废话. Скажи что-нибудь честное.
Притворство слишком фальшиво. Ври с открытыми глазами.
Обжигался снова и снова, но так и не поумнел.
Цифры скачут вверх-вниз, легко попасть в ловушку.
Начать заново из космоса, сбросить весь багаж.
Почему я должен сдаваться? Ты ведь тоже не сдаешься.
Слишком много людей не ценят то, что имеют.
Что может сделать человека более удовлетворенным?
Когда ты выходишь за рамки, всё становится проще.
Мы пришли из космоса. Мы не одиноки.
Звезда на небе, остановись, передохни, помедли немного и уходи.
Не оставайся, не медли, не прикасайся.
Как только получишь, исчезни. Не промахивайся, будь умелым.
Как метеор, вспыхни и угасни.
Звезда на небе, остановись, передохни, помедли немного и уходи.
Не оставайся, не медли, не прикасайся.
Как только получишь, исчезни. Будь умелым.
Как метеор, вспыхни и угасни.
Не умеешь видеть - не поймешь. Без ориентира, полагаясь на свет.
Человек рождается и путешествует. Жизнь за жизнью, счет не останавливается.
Не разобравшись, думаешь, что ты очень умный.
Не думай, что ты такой уж умный.
Какая звезда символизирует новый долгий путь?
Когда-то люди думали, что произошли от обезьян.
Вся жизнь импортирована из звезд.
Элита человечества стремится контролировать звезду.
Самый ясный разум не может управлять нервами.
Молчание - золото. Вчера я только что пролетел Венеру.
Только что приземлился. С восходом солнца отправляюсь к Юпитеру.
Под звездами и луной, преодолевая Луну, приземляюсь на зеленую Землю.
Не думал оставаться. На этот раз просто проезжаю.
Земля слишком мутная. Земляне готовы начать войну.
Конец Земли. В конце концов, чистые очистятся.
Путешествие продолжается. Жизнь продолжается. Тайно смотрю на звезды.
Звезда на небе, остановись, передохни, помедли немного и уходи.
Не оставайся, не медли, не прикасайся.
Как только получишь, исчезни. Не промахивайся, будь умелым.
Как метеор, вспыхни и угасни.
Звезда на небе, остановись, передохни, помедли немного и уходи.
Не оставайся, не медли, не прикасайся.
Как только получишь, исчезни. Будь умелым.
Как метеор, вспыхни и угасни.