Paroles et traduction 陳冠希 - 記得我嗎

記得我嗎

還記得我嗎? 還記得我嗎? 還記得我嗎? 你記得我嗎
記得我嗎 還記得我嗎? 大家好 我叫 陳冠希 我不知道
我的名字 你有沒有忘記 你還記得我嗎 還記得我嗎
已經過了三年 你們等得辛苦嗎 好久不見
難道忘了我嗎? 封神榜已經做完 該我出場了吧
開場準備好了嗎? 這是第一幕 已經比你快三步
我不會重複 總之 唱片公司已經屬於我 時裝品牌歸我
潮流聽我 不理八卦雜誌諷刺的也是我 你問我流行是什麼?
我! 沒錯 就是我 還記得我嗎? 我叫 陳冠希 跟我念一遍
還記得我嗎? 什麼 大聲點 聽不見 還記得我嗎? 記得我的電影
唱片 雜誌 封面 還記得我嗎? 就算忘記 你們不可能看不見
我知道你們都好奇 三年冠希到底去了哪裡 問我不如先讓英皇告訴你
通常被雪藏的歌手會哭泣 選擇逃避 可我沒放棄 改了措施
在娛樂商場上玩企業性遊戲 '隨機應變' 但還是還有人在懷疑
我不會作生意? 我在幫LEVIS作設計 連代言都是我的 現在要你們請留意
我的好萊嗚演技 當你害怕會忘記 只要重播這首歌 就會記得誰是陳冠希
還記得我嗎? 我叫 陳冠希 跟我念一遍
還記得我嗎? 什麼 大聲點 聽不見 還記得我嗎? 記得我的電影
唱片 雜誌 封面 還記得我嗎? 就算忘記 你們不可能看不見

Помнишь меня?

Помнишь меня? Помнишь меня? Помнишь меня? Ты помнишь меня?
Помнишь меня? Помнишь меня? Всем привет, меня зовут Эдисон Чен, я не знаю,
мое имя, ты не забыла? Ты еще помнишь меня? Помнишь меня?
Прошло уже три года, долго ждала, милая? Давно не виделись.
Неужели забыла меня? "Список богов" уже закончен, теперь моя очередь выйти на сцену.
Готова к открытию? Это первый акт, я уже на три шага впереди тебя.
Я не буду повторяться, короче, звукозаписывающая компания уже моя, бренд одежды мой,
мода слушает меня, не обращаю внимания на едкие замечания журналов сплетен, тоже я. Ты спрашиваешь, что такое мода?
Я! Именно так, я. Помнишь меня? Меня зовут Эдисон Чен, повтори за мной.
Помнишь меня? Что? Громче, не слышу. Помнишь меня? Помнишь мои фильмы,
альбомы, журналы, обложки? Помнишь меня? Даже если забыла, ты не можешь меня не видеть.
Я знаю, тебе любопытно, где же был Эдисон эти три года. Спроси меня, но лучше пусть сначала тебе расскажет EEG.
Обычно певцы, которых замораживают, плачут, выбирают бегство, но я не сдался, изменил тактику.
В сфере развлечений играю в корпоративные игры, "импровизирую", но все еще есть те, кто сомневается.
Что я не умею вести бизнес? Я помогаю LEVI'S с дизайном, даже лицо бренда — мое. А теперь прошу обратить внимание
на мою голливудскую актерскую игру. Если боишься забыть, просто переслушай эту песню, и вспомнишь, кто такой Эдисон Чен.
Помнишь меня? Меня зовут Эдисон Чен, повтори за мной.
Помнишь меня? Что? Громче, не слышу. Помнишь меня? Помнишь мои фильмы,
альбомы, журналы, обложки? Помнишь меня? Даже если забыла, ты не можешь меня не видеть.