Paroles et traduction 陳冠希 - 跑, 逃

跑, 逃

穿上了Nike 繫緊了鞋帶
跟著iPod的節拍
開始的時候要慢慢來
跑步的時候我頭腦空白
絕不能夠 敗給了懶惰
流下的汗 像鑽石般閃爍
跑步是我 每天要幹的活
好處是讓我 要活就要動
每天都要打起精神
出發在每天的清晨
Good Morning 早起的行人
這時間對我來說是Golden
回過神 我回頭看
有好多問題在我後面轉
會不會是我跑得太慢
如果它們追上來了怎麼辦
Can't stop running, running
Won't stop running, running
Non-stop running, running
I'm just running, running
Run煩惱不見 所以
Run壓力在後面 我
Run什麼都不想 我
Run Run我繼續
Run不管晴天下雨
Run不管流言緋語
Run都要面對問題
Run Run我只能
Can't stop running, running
Won't stop running, running
Non-stop running, running
I'm just running, running
沿途的風景美
新鮮的空氣我多吸點
調節著呼吸聽音樂
腳下踩 是經典
我越跑 我越爽
好像有 長翅膀
不在意別人的眼光
我只在意前方 是否行得通
迎著風 我到底憑什麼
眼看問題快追上我
它們圍繞著我 煩惱著我
我燃燒著我的生命線
我跑快點 它們會不見
我按下iPod的Power Sound.
Run, EDC, run.
Can't stop running, running
Won't stop running, running
Non-stop running, running
I'm just running, running
Run煩惱不見 所以
Run壓力在後面 我
Run什麼都不想 我
Run Run我繼續
Run不管晴天下雨
Run不管流言緋語
Run都要面對問題
Run Run我只能
Can't stop running, running
Won't stop running, running
Non-stop running, running
I'm just running, running
我跑到了盡頭 到了頂峰
這裡沒有跟屁蟲的影蹤
所有問題被我拋腦後
風景美得像是一場夢
為它停留 不想走
虛偽的面具 不想留
我是不是在逃避什麼
我不怕失敗 終於想通
唯一的出口是往回走
忘記所有的恐懼 我不回頭
Run, 問題迎面而來 上
跌倒讓我更強 壯
面對所有狀況 把能量釋放
我熱得發燙 I run. 和問題對抗
Can't stop running, running
Won't stop running, running
Non-stop running, running
I'm just running, running
Run煩惱不見 所以
Run壓力在後面 我
Run什麼都不想 我
Run Run我繼續
Run不管晴天下雨
Run不管流言緋語
Run都要面對問題
Run Run我只能
Can't stop running, running
Won't stop running, running
Non-stop running, running
I'm just running, running

Run, Escape

I put on my Nikes, tighten my laces
Follow the beat of my iPod
Start off slow, then I pick up the pace
My mind races as I run
Cannot let laziness win
The sweat drips like diamonds
Running is what I do
Makes me move if I want to live
Gotta get up every day
Hit the streets at the break of dawn
Good morning to the early birds
This time is golden to me
I look back
So many problems chasing me
Am I running too slow?
What if they catch up?
Can't stop running, running
Won't stop running, running
Non-stop running, running
I'm just running, running
Run troubles away, so
Run stress is chasing me
Run don't think of anything
Run run I continue
Run through rain or shine
Run through rumors and gossip
Run to face my problems
Run run I can only
Can't stop running, running
Won't stop running, running
Non-stop running, running
I'm just running, running
Along the way the scenery is beautiful
Inhale the fresh air
Regulate my breathing, listen to music
These are the classics
The more I run, the more I enjoy it
As if I have wings
Don't care about what others think
I only care if I'm going in the right direction
Facing the wind, what do I have?
Problems are about to catch up to me
They surround me, worry me
I burn the fuse of my life
If I run faster, they'll disappear
I press the power button on my iPod.
Run, EDC, run.
Can't stop running, running
Won't stop running, running
Non-stop running, running
I'm just running, running
Run troubles away, so
Run stress is chasing me
Run don't think of anything
Run run I continue
Run through rain or shine
Run through rumors and gossip
Run to face my problems
Run run I can only
Can't stop running, running
Won't stop running, running
Non-stop running, running
I'm just running, running
I run to the end, to the top
There are no followers here
I leave all my problems behind
The scenery is like a dream
I want to stay here forever
I don't want to keep my fake mask on
Am I running away from something?
I'm not afraid to fail, I finally understand
The only way out is to go back
I forget all my fears, I won't look back
Run, problems come at me head on
Falling makes me stronger
Face all situations, release your energy
I'm hot, I run. I fight my problems
Can't stop running, running
Won't stop running, running
Non-stop running, running
I'm just running, running
Run troubles away, so
Run stress is chasing me
Run don't think of anything
Run run I continue
Run through rain or shine
Run through rumors and gossip
Run to face my problems
Run run I can only
Can't stop running, running
Won't stop running, running
Non-stop running, running
I'm just running, running