Paroles et traduction 陳冠希 - 雙手插袋

雙手插袋

才结识
很想坦白
和你之间
不想有着阻隔
令我最为不惯
要多找几位结伴去玩
不爱电灯胆
现在是相恋的世纪
便忠于我自己
因心里极喜欢
所以便一起
若我等一秒后
若我想你感受
若我双手插袋
为时已晚
若我伸手太慢
下次也是很难
但我不想你双手在发冷
Hold my hand now baby
才结识
很想坦白
和你之间
不想有着阻隔
令我最为不惯
要多找几位结伴去玩
不爱电灯胆
现在是相恋的世纪
便忠于我自己
因心里极喜欢
所以便一起
若我等一秒后
若我想你感受
若我双手插袋
为时已晚
若我伸手太慢
下次也是很难
但我不想你双手在发冷
Hold my hand now baby
Da la da la oh baby were hand in hand now
若我等一秒后
若我想你感受
若我双手插袋
为时已晚
若我伸手太慢
下次也是很难
但我不想你双手在发冷
Hold my hand now baby
Da la da la oh baby were hand in hand now
Da la da la oh baby were hand in hand now
Oh baby were hand in hand now

Руки в карманах

Только познакомились,
Хочу быть откровенным,
Между нами
Не хочу никаких преград.
Меня больше всего раздражает,
Что нужно искать компанию, чтобы пойти погулять.
Не люблю быть третьим лишним.
Сейчас век любви,
И я буду верен себе.
Потому что ты мне очень нравишься,
Поэтому мы вместе.
Если я подожду еще секунду,
Если я захочу, чтобы ты почувствовала,
Если я буду держать руки в карманах,
Будет слишком поздно.
Если я протяну руку слишком медленно,
В следующий раз будет очень трудно.
Но я не хочу, чтобы твои руки мерзли.
Возьми мою руку, малышка.
Только познакомились,
Хочу быть откровенным,
Между нами
Не хочу никаких преград.
Меня больше всего раздражает,
Что нужно искать компанию, чтобы пойти погулять.
Не люблю быть третьим лишним.
Сейчас век любви,
И я буду верен себе.
Потому что ты мне очень нравишься,
Поэтому мы вместе.
Если я подожду еще секунду,
Если я захочу, чтобы ты почувствовала,
Если я буду держать руки в карманах,
Будет слишком поздно.
Если я протяну руку слишком медленно,
В следующий раз будет очень трудно.
Но я не хочу, чтобы твои руки мерзли.
Возьми мою руку, малышка.
Да ла-да ла, о, малышка, теперь мы рука об руку.
Если я подожду еще секунду,
Если я захочу, чтобы ты почувствовала,
Если я буду держать руки в карманах,
Будет слишком поздно.
Если я протяну руку слишком медленно,
В следующий раз будет очень трудно.
Но я не хочу, чтобы твои руки мерзли.
Возьми мою руку, малышка.
Да ла-да ла, о, малышка, теперь мы рука об руку.
Да ла-да ла, о, малышка, теперь мы рука об руку.
О, малышка, теперь мы рука об руку.