Paroles et traduction 陳勢安 - 愛不簡單
要愛就愛真有這麼容易的事
To
love
someone
as
much
as
you
do
is
not
an
easy
thing
to
do
說高興就開始說彆扭就停止
It
can
all
start
with
this
blissful
happiness,
and
then
suddenly
there
is
nothing
以前的我沒料到現在的畫面
I
never
anticipated
the
way
things
are
now
看當年的試驗有今天的發現
Our
past
experiences
have
led
us
to
this
moment
如果你要幸福你我都要進步
If
you
want
to
be
happy,
then
we
both
must
grow
千萬不能退步我們必須克服
We
cannot
back
down
because
we
must
overcome
this
正面的去應付因為其實
We
must
persevere
no
matter
how
difficult,
because
愛不簡單怎麼看
Love
is
not
easy,
how
do
you
see
it
看慣七點半的話劇橋段
I'm
used
to
seeing
love
as
it
is
portrayed
in
7:30
dramas
愛不簡單怎麼算
Love
is
not
easy,
how
do
you
calculate
it
我們是否會往前或後退
Are
we
moving
forward
or
are
we
falling
behind
要愛就愛真有這麼容易的事
To
love
someone
as
much
as
you
do
is
not
an
easy
thing
to
do
說高興就開始說彆扭就停止
It
can
all
start
with
this
blissful
happiness,
and
then
suddenly
there
is
nothing
以前的我沒料到現在的畫面
I
never
anticipated
the
way
things
are
now
看當年的試驗有今天的發現
Our
past
experiences
have
led
us
to
this
moment
如果你要幸福你我都要進步
If
you
want
to
be
happy,
then
we
both
must
grow
千萬不能退步我們必須克服
We
cannot
back
down
because
we
must
overcome
this
正面的去應付因為其實
We
must
persevere
no
matter
how
difficult,
because
愛不簡單怎麼看
Love
is
not
easy,
how
do
you
see
it
看慣七點半的話劇橋段
I'm
used
to
seeing
love
as
it
is
portrayed
in
7:30
dramas
愛不簡單怎麼算
Love
is
not
easy,
how
do
you
calculate
it
我們是否會往前或後退
Are
we
moving
forward
or
are
we
falling
behind
向流星許過願了
I
have
made
wishes
on
many
shooting
stars
但還沒有找到完美的愛
But
I
still
have
not
found
true
and
perfect
love
暫別說永遠愛我
Let's
stop
talking
about
loving
each
other
forever
我已經聽得太多
I've
heard
those
lines
far
too
many
times
實實在在
請你再了解我
因為
Be
genuine
and
honest,
and
try
to
understand
me
because
愛不簡單怎麼看
Love
is
not
easy,
how
do
you
see
it
看慣七點半的話劇橋段
I'm
used
to
seeing
love
as
it
is
portrayed
in
7:30
dramas
愛不簡單怎麼算
Love
is
not
easy,
how
do
you
calculate
it
我們是否會往前或後退
Are
we
moving
forward
or
are
we
falling
behind
愛不簡單怎麼看
Love
is
not
easy,
how
do
you
see
it
看慣七點半的話劇橋段
I'm
used
to
seeing
love
as
it
is
portrayed
in
7:30
dramas
愛不簡單怎麼算
Love
is
not
easy,
how
do
you
calculate
it
我們是否會往前或後退
Are
we
moving
forward
or
are
we
falling
behind
我的愛沒有這麼簡單
My
love
is
not
easy
to
come
by
你的愛沒有這麼簡單
Your
love
is
not
easy
to
come
by
他的愛沒有這麼簡單
His
love
is
not
easy
to
come
by
我們
我們的愛沒有這麼簡單
Our
love
is
not
easy
to
come
by
我的愛沒有這麼簡單
My
love
is
not
easy
to
come
by
你的愛沒有這麼簡單
Your
love
is
not
easy
to
come
by
他的愛沒有這麼簡單
His
love
is
not
easy
to
come
by
我們我們的愛沒有這麼簡單
Our
love
is
not
easy
to
come
by
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.