Paroles et traduction 陳嘉唯 feat. 張瑋琁 - 你的快樂

你的快樂

聽你說 好疲憊 我不會
給你安慰 很累
一天到晚只會生氣鬥嘴
剎那間發現 給你的愛有了防備
看到了 你心碎 只有我
能體會 能諒解 受夠了
我們在一起不對
想你也認同 身邊再找個人來陪
讓我一人開車到海邊
曬的再黑一點點
心甘情願 聽著音樂
就需要這種感覺
有什麼事不能解決
期盼著你的快樂
我就滿足了
還有什麼我能做的
只怪兩人不配 互相被拉扯
扮演著不明的角色
我真的期盼你會快樂
那就滿足了
還有什麼我能做的
責怪 陷的太快
因為曾經擁有過的
究竟是什麼呢？
聽你說 好疲憊 她不會
給你安慰 很累
一天到晚只會生氣鬥嘴
剎那間發現 給她的愛有了防備
看到了 你心碎 只有我
能體會 能諒解 受夠了
你們在一起不對
讓我來守候 在你身邊有我來陪
何不一起開車到海邊
曬的再黑一點點
你點根煙 聽著音樂
就是愛這種感覺
有什麼事不能解決
期盼著你的快樂
我就滿足了
還有什麼我能做的
只怪時間不對 互相被拉扯
扮演著無名的角色
我真的期盼你們快樂
那就滿足了
還有什麼我能做的
責怪 陷的太快
因為曾經擁有過的
究竟是什麼呢？
Listen, 說不想你 不會再去在意
不再去看任何你的消息
現在只能說服我自己
不要再被睏在愛的陷阱裡
為了你我寫情歌
為了你付出快樂
不用給我同情，擁抱，回報
只希望陪在你身邊的她能一直對你好

Your Happiness

I heard you’re tired and I will not
give you comfort, it was tiring
We only fight and argue all day
Suddenly found out my love for you had become defensive
I see your heart is broken and I’m the only one
who can empathize, understand and has had enough
We shouldn’t be together
I think you agree, you should look for someone new to accompany you
Let me drive to the beach by myself
and get a little tanner
Willingly listening to music
I need this kind of feeling
Is there anything I can’t resolve
I truly hope you will be happy
Then I will be satisfied
Is there anything else I can do
We are a mismatch and keep tearing each other apart
Playing a confusing role
I really hope you will be happy
Then I will be satisfied
Is there anything else I can do
This is all because we were too hasty
Because we once had
everything. What was it exactly?
I heard you’re tired and she will not
give you comfort, it was tiring
We only fight and argue all day
Suddenly found out my love for her had become defensive
I see your heart is broken and I’m the only one
who can empathize, understand and has had enough
You shouldn’t be together
Let me guard you, I will be by your side
Why don’t we drive to the beach together
and get a little tanner
You can light a cigarette, and listen to music
This kind of feeling is love
Is there anything I can’t resolve
I truly hope you will be happy
Then I will be satisfied
Is there anything else I can do
We are a mismatch and keep tearing each other apart
Playing a confusing role
I really hope you will be happy
Then I will be satisfied
Is there anything else I can do
This is all because we were too hasty
Because we once had
everything. What was it exactly?
Listen, saying I don't miss you, I no longer care
I don't want to receive any information about you
I can only convince myself
Don't be trapped in love anymore
I wrote love songs for you
I gave you happiness, which was also for me
No need to give me sympathy, hugs, or rewards
I just hope the one who is by your side will always be good to you