Paroles et traduction 陳嘉唯 - Better Believe Me - Remix

Better Believe Me - Remix

Better Believe Me 一切都是過程
曾被打破的自尊
Believe Me 勇敢去面對的人
會是勝利的認證
經歷失敗挫折的傷痕
一路擁有著彼此的扶持和信任
Better Believe Me, We can make it happen
恨也能轉為愛重生

I'm just living my life
睡在泳池邊躺椅
你看我在幹嘛
最屌的饒舌團體
從歐洲到木柵
照片留在粉絲手裡
人生正在 Changing
This shit's so amazing
曾經什麼都沒有別跟我說這一餐太貴
我帶著我的家人十位小姐你先帶位
以前我幫人抬轎現在自己座在轎子上
看到上面的風景才知道為何這轎子晃
她問我花多少時間想歌詞我今晚又熬夜
問你睡那麼多要幹嘛死後不也是要睡
我信的不只有是信念
那自己的命換經驗
說的每句話都靈驗
隨時準備再活一遍 Believe dat

Better Believe Me 一切都是過程 (You know I do, I do)
曾被打破的自尊
Believe Me 勇敢去面對的人 (Uh huh)
會是勝利的認證
經歷失敗挫折的傷痕 (Okay)
一路擁有著彼此的扶持和信任 (You know I will be there)
Better Believe Me, We can make it happen
恨也能轉為愛重生

靠著自己屬於我們作風
環境將夢想沒收
擅未到達巔峰別想從我的手上奪走
經歷過那挨苦頭日子撐到最後我精力夠
盡力作收勝利的果實讓他們重新定義我

從來都不想被人看不起
再苦的鳥事都不提
只想邁向成功步行
遇到阻力不停努力
才沒有背景炫耀 一切靠我費力建造
夢想跟現實的煎熬
即使沒吃飽我也不先逃

而我為了達成夢想能延續 我寧可去打工
顧好生計這是前提 不餓死再想追逐夢
航向全世界 沒人玩票我們全職業
現在我才沒時間
別煩我演出完還有他媽的慶功宴

Better Believe Me 一切都是過程 (You know I do, I do)
曾被打破的自尊
Believe Me 勇敢去面對的人 (Uh huh)
會是勝利的認證
經歷失敗挫折的傷痕 (Okay)
一路擁有著彼此的扶持和信任 (You know I will be there)
Better Believe Me, We can make it happen （You know I do, I do)
恨也能轉為愛重生

Fuckin' wit me fuckin' wit you, At least I ain't frontin' wit you
I love da way you gettin' caught up and all up in my alley-oop
Mitch, get ready for round two in our courtyard, we be clownin' a fool
Shut da fuck up, I charge for free throws
Score, now, catch my
Flow, whoa, yes, 台語嘛ㄟ通
看今仔日是叨位來玩ㄟ觀眾
And I really gotta wanna get on the microphone
給Skottie Suyama來放給你爽
He say my shit is classic
As if I'm doin' some magic
I'll make your fantasies come true
Bibbidi-Bobbidi-Boo, muag

Better Believe Me 一切都是過程 (You know I do, I do)
曾被打破的自尊
Believe Me 勇敢去面對的人 (Uh huh)
會是勝利的認證
經歷失敗挫折的傷痕 (Okay)
一路擁有著彼此的扶持和信任 (You know I will be there)
Better Believe Me, We can make it happen (You know I do, I do)
恨也能轉為愛重生

You know you better believe me

Better Believe Me - Remix

Better Believe Me Everything is a process
My self-esteem once shattered
Believe me I'm the one who dared to face it
And my victory is proof of that
I've experienced the pain of failure and setbacks
But I always had your support and trust by my side
Better Believe Me, We can make it happen
Even hatred can be reborn as love

I'm just living my life
Relaxed by the pool, what's it to you
You see what I'm doing
With the most amazing rap group
From Europe to Muzha
Our photos in the hands of fans
And our lives are changing
This shit is amazing
I used to have nothing, so don't tell me this meal is too expensive
I bring my family, ten ladies, you show us to our seats
I used to carry others' palanquins, and now I'm sitting in one
When I see the view from here, I understand why it moves
She asks me how much time I spend on lyrics, and again I stayed up all night
Why do you sleep so much? After you die, won't you still be sleeping?
I believe not just in faith
And I trade my life for experience
Every word I say comes true
Be ready to live again, Believe that

Better Believe Me Everything is a process (You know I do, I do)
My self-esteem once shattered
Believe me I'm the one who dared to face it (Uh huh)
And my victory is proof of that
I've experienced the pain of failure and setbacks (Okay)
But I always had your support and trust by my side (You know I will be there)
Better Believe Me, We can make it happen
Even hatred can be reborn as love

We depend on ourselves, that's our style
Life has taken my dreams
I haven't reached the top yet, don't try to take my dreams from me
I've endured the suffering and I have the strength to keep going
I've worked hard, reaping the rewards so they can redefine me

I never wanted to be looked down upon
I don't mention the hard times
I just want to walk toward success
And I keep trying, despite the obstacles
I haven't flaunted the background, built with my own efforts
The struggles of dreams and reality
Even if I'm hungry, I won't run away

To keep my dreams alive I'd rather work
Taking care of my livelihood first, then pursuing my dreams
Sailing around the world, we're all professionals, not just playing around
I don't have time for that now
Don't bother me, I have a celebration party after the show

Better Believe Me Everything is a process (You know I do, I do)
My self-esteem once shattered
Believe me I'm the one who dared to face it (Uh huh)
And my victory is proof of that
I've experienced the pain of failure and setbacks (Okay)
But I always had your support and trust by my side (You know I will be there)
Better Believe Me, We can make it happen (You know I do, I do)
Even hatred can be reborn as love

Fuckin' wit me fuckin' wit you, At least I ain't frontin' wit you
I love da way you gettin' caught up and all up in my alley-oop
Mitch, get ready for round two in our courtyard, we be clownin' a fool
Shut da fuck up, I charge for free throws
Score, now, catch my
Flow, whoa, yes, I rap in both languages
Look, who's here today
And I really gotta wanna get on the microphone
Let Skottie Suyama give you a performance
He says my shit is classic
As if I'm doin' some magic
I'll make your fantasies come true
Bibbidi-Bobbidi-Boo, muag

Better Believe Me Everything is a process (You know I do, I do)
My self-esteem once shattered
Believe me I'm the one who dared to face it (Uh huh)
And my victory is proof of that
I've experienced the pain of failure and setbacks (Okay)
But I always had your support and trust by my side (You know I will be there)
Better Believe Me, We can make it happen (You know I do, I do)
Even hatred can be reborn as love

You know you better believe me