Paroles et traduction 陳嘉唯 - 我等的人會是誰

我等的人會是誰

我的故事 也許比較特別
走過的路 也許比較迂迴
黑暗之中 全憑著直覺
Keep my faith, watch my steps
一步步 靠直覺

也許有天 生命中會出現
那一個誰走進我的心裡面
他不必是個 Mr. Perfect
只要他 善良體貼
Be my friend and be my soul mate

我等的人會是誰 何時才出現
Make me whole, make me brave
我等的人會是誰 不急在眼前
I can wait
I will pray

也許有天 生命中會出現
那一個誰走進我的心裡面
他不必是個 Mr. Perfect
只要他 善良體貼
Be my friend and be my soul mate

我等的人會是誰 何時才出現
Make me whole, make me brave
我等的人會是誰 希望他瞭解

不管迷惘或堅決 都是我的某一面
我並不追求完美 只要能 用心體會
每一天 都是 better day

我等的人會是誰 何時才出現
Make me whole, make me brave
我等的人會是誰 何時才出現
陪著我 一天一點
讓生命 能變得更美

Кого я жду

Моя история, возможно, особенная,
Мой пройденный путь, возможно, более извилистый.
В темноте я полагаюсь лишь на интуицию,
Храню свою веру, слежу за своими шагами,
Шаг за шагом, полагаясь на интуицию.

Возможно, однажды в моей жизни появится
Тот, кто войдет в мое сердце.
Он не обязательно должен быть мистером Совершенство,
Мне лишь бы он был добр и заботлив.
Будь моим другом и моей родственной душой.

Кто же тот, кого я жду, когда же он появится?
Сделай меня целостной, сделай меня смелой.
Кто же тот, кого я жду, я не тороплюсь,
Я могу ждать,
Я буду молиться.

Возможно, однажды в моей жизни появится
Тот, кто войдет в мое сердце.
Он не обязательно должен быть мистером Совершенство,
Мне лишь бы он был добр и заботлив.
Будь моим другом и моей родственной душой.

Кто же тот, кого я жду, когда же он появится?
Сделай меня целостной, сделай меня смелой.
Кто же тот, кого я жду, надеюсь, он поймет,

Что и растерянность, и решительность - это мои грани.
Я не стремлюсь к совершенству, мне лишь бы ты смог почувствовать сердцем,
Что каждый день - это лучший день.

Кто же тот, кого я жду, когда же он появится?
Сделай меня целостной, сделай меня смелой.
Кто же тот, кого я жду, когда же он появится,
Чтобы быть рядом со мной, день за днем,
Делая мою жизнь прекраснее?