Paroles et traduction 陳嘉唯 - 自己的明天
Plese
go
away
Please
go
away
爱得再闪烁也没了理由
Even
when
love
flickers,
there
is
no
excuse
留在沉默来临那一刻
Let's
stay
in
silence
until
that
moment
comes
也算是解脱从你的眼中
It
is
a
relief
to
be
free
from
your
gaze
找不到曾熟悉的温柔
I
can't
find
the
tenderness
I
knew
谢谢你的借口当你淡淡的诉说
Thank
you
for
your
excuses
when
you
spoke
so
plainly
爱情原来它只是一夜好梦
Love
was
just
a
dream
that
lasted
a
night
谢谢你叫醒我原来你早已离开了
Thank
you
for
waking
me
up,
I
see
that
you're
long
gone
一张开眼就全是寂寞
I
open
my
eyes
to
find
only
loneliness
自己的明天下一步是另外的世界
My
own
tomorrow,
the
next
step
is
a
different
world
快乐悲伤都将会是一个人面对
Joy
and
sorrow,
I
will
face
it
all
alone
自己的明天在眼泪还没出现以前
My
own
tomorrow,
before
the
tears
start
to
fall
走出你视线
I
will
walk
out
of
your
sight
谢谢你的借口当你淡淡的诉说
Thank
you
for
your
excuses
when
you
spoke
so
plainly
爱情原来它只是一夜好梦
Love
was
just
a
dream
that
lasted
a
night
谢谢你叫醒我原来你早已离开了
Thank
you
for
waking
me
up,
I
see
that
you're
long
gone
一张开眼就全是寂寞
I
open
my
eyes
to
find
only
loneliness
自己的明天下一步是另外的世界
My
own
tomorrow,
the
next
step
is
a
different
world
快乐悲伤都将会是一个人面对
Joy
and
sorrow,
I
will
face
it
all
alone
自己的明天在眼泪还没出现以前
My
own
tomorrow,
before
the
tears
start
to
fall
走出你视线
I
will
walk
out
of
your
sight
爱情离自己有多远
How
far
away
is
love
from
me?
界于遗忘与痛间
Caught
between
forgetting
and
pain
相爱细节都是为自己的明天
The
details
of
our
love
are
for
my
own
tomorrow
漫漫长夜的思念
Long
nights
of
longing
自己的明天下一步是另外的世界
My
own
tomorrow,
the
next
step
is
a
different
world
快乐悲伤都将会是一个人面对
Joy
and
sorrow,
I
will
face
it
all
alone
自己的明天在眼泪还没出现以前
My
own
tomorrow,
before
the
tears
start
to
fall
走出你视线
I
will
walk
out
of
your
sight
走出你视线
I
will
walk
out
of
your
sight
走出你视线
I
will
walk
out
of
your
sight
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Qian Yao, Bobby Kim, Kyung Moon Ham
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.