Paroles et traduction 陳嘉唯 - 自己的明天

自己的明天

Hey, hey
I'm singing
Plese go away

爱得再闪烁也没了理由
留在沉默来临那一刻
也算是解脱从你的眼中
找不到曾熟悉的温柔

谢谢你的借口当你淡淡的诉说
爱情原来它只是一夜好梦
谢谢你叫醒我原来你早已离开了
一张开眼就全是寂寞

自己的明天下一步是另外的世界
快乐悲伤都将会是一个人面对
自己的明天在眼泪还没出现以前
走出你视线

谢谢你的借口当你淡淡的诉说
爱情原来它只是一夜好梦
谢谢你叫醒我原来你早已离开了
一张开眼就全是寂寞

自己的明天下一步是另外的世界
快乐悲伤都将会是一个人面对
自己的明天在眼泪还没出现以前
走出你视线

爱情离自己有多远
界于遗忘与痛间
Oh baby
相爱细节都是为自己的明天
漫漫长夜的思念

自己的明天下一步是另外的世界
快乐悲伤都将会是一个人面对
自己的明天在眼泪还没出现以前
走出你视线

走出你视线
走出你视线

Мое завтра

Hey, hey
Я пою
Пожалуйста, уходи

Любовь, хоть и мерцает, но без причины,
Остаться в тишине, когда она наступит,
Будет своего рода облегчением - в твоих глазах
Не найти былой знакомой нежности.

Спасибо за отговорку, когда ты так спокойно говорил,
Что любовь оказалась всего лишь сном на одну ночь.
Спасибо, что разбудил меня - ведь ты давно уже ушел.
Стоит открыть глаза - и вокруг одна лишь пустота.

Мое завтра, следующий шаг - это другой мир,
Где радость и печаль придется встречать в одиночку.
Мое завтра, до того, как появятся слезы,
Вне поля твоего зрения.

Спасибо за отговорку, когда ты так спокойно говорил,
Что любовь оказалась всего лишь сном на одну ночь.
Спасибо, что разбудил меня - ведь ты давно уже ушел.
Стоит открыть глаза - и вокруг одна лишь пустота.

Мое завтра, следующий шаг - это другой мир,
Где радость и печаль придется встречать в одиночку.
Мое завтра, до того, как появятся слезы,
Вне поля твоего зрения.

Как далека от меня любовь,
Между забвением и болью.
Oh baby
Все подробности нашей любви - для моего завтра,
Долгие ночи тоски.

Мое завтра, следующий шаг - это другой мир,
Где радость и печаль придется встречать в одиночку.
Мое завтра, до того, как появятся слезы,
Вне поля твоего зрения.

Вне поля твоего зрения,
Вне поля твоего зрения.