Paroles et traduction 陳嘉唯 - 那種感覺
爸爸跟媽媽在台北生兩個囝仔
Папа
и
мама
родили
двоих
детей
в
Тайбэе
哥哥阿乖跟俏皮ㄟ阿妹仔
Брат
Послушно
и
игриво
Амейзай
爸爸嘸在家
媽媽一個人唱歌
Папа
всегда
дома,
мама
поет
одна
我兩個攏尚呷意媽媽ㄟ歌聲
Мы
вдвоем
все
еще
вместе,
моя
мама
поет
陪我
鬥陣聽音樂
Сопровождайте
меня
на
бой
и
слушайте
музыку
教我
阮兩ㄟ囝仔
Научите
меня
детей
Жуань
Ляньи
唱草螟仔弄雞公ㄟ那種囝仔歌
Пойте
такую
детскую
песенку,
которую
бурильщик
травы
делает
из
курицы
самца.
現在
阮攏大漢啊
Теперь
Руан
Лиан
- большой
человек.
看我
我馬嘸同啊
Посмотри
на
меня,
моя
лошадь
такая
же.
現在我唱ㄟ這款歌也是嘸同款啊
Теперь
я
пою
ту
же
песню,
что
и
эта
песня.
聽我
我唱ㄟ這條歌
Послушай
меня,
я
пою
эту
песню.
不知是誰要聽
Я
не
знаю,
кто
хочет
слушать
主要是我要唱出來讓你知影
Главное,
что
я
хочу
спеть
это,
чтобы
вы
узнали
тень
聽我
現在唱ㄟ這條歌
Послушай
песню,
которую
я
пою
сейчас
像我卡小漢聽媽媽唱歌ㄟ那種感覺
Такое
чувство,
что
я
Ка
Сяохань,
слушающая,
как
поет
моя
мама.
爸爸跟媽媽在台北生囝仔
Папа
и
мама
рожают
детей
в
Тайбэе
哥哥阿乖跟坐抹住ㄟ妹仔
Брат
Послушно,
сядь
со
мной
и
вытри
мою
сестру.
爸爸嘸在家
媽媽一個人唱歌
Папа
всегда
дома,
мама
поет
одна
我兩個攏尚呷意媽媽ㄟ歌聲
Мы
вдвоем
все
еще
вместе,
моя
мама
поет
陪我
鬥陣聽音樂
Сопровождайте
меня
на
бой
и
слушайте
музыку
教我
阮兩ㄟ囝仔
Научите
меня
детей
Жуань
Ляньи
唱草螟仔弄雞公ㄟ那種囝仔歌
Пойте
такую
детскую
песенку,
которую
бурильщик
травы
делает
из
курицы
самца.
現在
阮攏大漢啊
Теперь
Руан
Лиан
- большой
человек.
看我
我馬嘸同啊
Посмотри
на
меня,
моя
лошадь
такая
же.
現在我唱ㄟ這種歌也是嘸同款啊
Теперь
я
пою
такие
песни,
в
том
же
стиле.
聽我
我唱ㄟ這條歌
Послушай
меня,
я
пою
эту
песню.
不知是誰要聽
Я
не
знаю,
кто
хочет
слушать
主要是我要唱出來讓你知影
Главное,
что
я
хочу
спеть
это,
чтобы
вы
узнали
тень
聽我
現在唱ㄟ這條歌
Послушай
песню,
которую
я
пою
сейчас
像我卡小漢聽媽媽唱歌ㄟ那種感覺
Такое
чувство,
что
я
Ка
Сяохань,
слушающая,
как
поет
моя
мама.
聽我
我唱ㄟ這條歌
Послушай
меня,
я
пою
эту
песню.
不知是誰要聽
Я
не
знаю,
кто
хочет
слушать
主要是我要唱出來我ㄟ心聲
Главное,
что
я
хочу
петь
от
всего
сердца.
Oh我
現在唱ㄟ這條歌
О,
сейчас
я
пою
эту
песню.
像我卡小漢聽媽媽唱歌ㄟ那種感覺
Такое
чувство,
что
я
Ка
Сяохань,
слушающая,
как
поет
моя
мама.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Renée 陳嘉唯, Skot Suyama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.