Paroles et traduction 陳嘉唯 - 離線留言
把犹豫把回忆
从手机里删去
I
delete
the
hesitation,
the
memories
from
my
phone
没信任的感情
像夜没有星星
A
relationship
without
trust
is
like
a
night
without
stars
第一次第二次
已经够了别再敲痛我的心
The
first
and
second
time,
that's
enough,
don't
hurt
my
heart
anymore
不联系不回应
现在适合安静
No
contact,
no
response,
it's
time
for
some
peace
and
quiet
怕失控怕泄密
部落格不更新
I'm
afraid
of
losing
control,
afraid
of
revealing
secrets,
so
I'm
not
updating
my
blog
难过并不需要公开演出来博取关心
Sadness
doesn't
need
to
be
made
public
to
get
attention
只想喝着音乐
大口吞下情绪
I
just
want
to
listen
to
music
and
swallow
my
emotions
一整夜
All
night
long
La
La
La
在矛盾里面
La
La
La
In
the
midst
of
contradictions
La
La
La
看离线留言
La
La
La
Reading
offline
messages
La
La
La
我并没有哭却滴下眼泪
La
La
La
I'm
not
crying,
but
I'm
shedding
tears
一整天
All
day
long
La
La
La
你翻遍世界
La
La
La
You've
searched
the
world
La
La
La
狂call狂留言
La
La
La
Calling
and
leaving
messages
like
crazy
La
La
La
谢谢你让我看另一面
La
La
La
Thank
you
for
letting
me
see
another
side
of
you
你可恶又可怜
你可爱又可悲
You're
hateful
but
pitiful,
you're
cute
but
pathetic
把犹豫把回忆
从手机里删去
I
delete
the
hesitation,
the
memories
from
my
phone
没信任的感情
像夜没有星星
A
relationship
without
trust
is
like
a
night
without
stars
第一次第二次
已经够了别再敲痛我的心
The
first
and
second
time,
that's
enough,
don't
hurt
my
heart
anymore
不联系不回应
现在适合安静
No
contact,
no
response,
it's
time
for
some
peace
and
quiet
怕失控怕泄密
部落格不更新
I'm
afraid
of
losing
control,
afraid
of
revealing
secrets,
so
I'm
not
updating
my
blog
难过并不需要公开演出来博取关心
Sadness
doesn't
need
to
be
made
public
to
get
attention
只想喝着音乐
大口吞下情绪
I
just
want
to
listen
to
music
and
swallow
my
emotions
一整夜
All
night
long
La
La
La
在矛盾里面
La
La
La
In
the
midst
of
contradictions
La
La
La
看离线留言
La
La
La
Reading
offline
messages
La
La
La
我并没有哭却滴下眼泪
La
La
La
I'm
not
crying,
but
I'm
shedding
tears
一整天
All
day
long
La
La
La
你翻遍世界
La
La
La
You've
searched
the
world
La
La
La
狂call狂留言
La
La
La
Calling
and
leaving
messages
like
crazy
La
La
La
谢谢你让我看另一面
La
La
La
Thank
you
for
letting
me
see
another
side
of
you
你可恶又可怜
你可爱又可悲
You're
hateful
but
pitiful,
you're
cute
but
pathetic
La
La
La
我拔掉电源
La
La
La
I'm
unplugging
La
La
La
我封锁感觉
La
La
La
I'm
blocking
my
emotions
La
La
La
我没有辩论的时间
La
La
La
I
don't
have
time
to
argue
La
La
La
不用为我改变
La
La
La
No
need
to
change
for
me
我也不想去像谁
I
don't
want
to
be
like
anyone
else
either
你的离线留言
已经不是重点
Your
offline
messages
are
no
longer
important
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.