Paroles et traduction 陳嘉樺 feat. Tank - 懂我再愛我

懂我再愛我

演唱：Ella+Tank
電影「女孩壞壞」插曲
制作人：王治平

T：以為你會開心 用飛奔傾訴愛意 來我懷裡
為什麼你不靠近 憤怒地關上自己 淚眼迷離
用多少心 才帶來的驚喜 我還想說 妳不聽

E: 你懂我再愛我 就不會傷害我
在幸福的路口 被失望壓垮了
你懂我再愛我 我就不會病了
害怕聽見許諾 不知道能相信什麼

T: 從前妳很開心 我丟掉苦悶自己
微笑 學妳 (E: 微笑 學我)
被夢想分隔兩地 用思念熬過孤寂

不停 想妳 (E: 不停想你)
我將感情先堆滿在心底 打拼榮耀獻給你

E: 你懂我再愛我 就不會折磨我
被回憶勒住了 痛到虛脫沉默
你懂我再愛我 我就不會怕了
好想勇敢走過 像從前最擅長快樂

E: 你懂我再愛我 就不會折磨我
被回憶勒住了 痛到虛脫沉默 (T: 痛到虛脫沉默)
你懂我再愛我 我就不會怕了
好想勇敢走過 像從前最擅長快樂
像從前最擅長快樂
(像從前最擅長快樂 像從前最擅長快樂) 快樂

Пойми меня, прежде чем любить

Исполнители: Элла + Tank
Музыка из фильма "Плохая девчонка"
Продюсер: Ван Чжипин

T: Думал, ты будешь счастлива, бросишься в мои объятия, расскажешь о своей любви.
Почему ты не подходишь, сердито закрываешься в себе, глаза полны слез?
Сколько сил я потратил, чтобы сделать тебе сюрприз, я хотел сказать ещё, но ты не слушаешь.

E: Пойми меня, прежде чем любить, тогда не будешь делать мне больно.
На перекрестке счастья меня раздавило разочарование.
Пойми меня, прежде чем любить, тогда я не буду страдать.
Боюсь слышать обещания, не знаю, чему верить.

T: Раньше ты была счастлива, я отбросил свою тоску.
Улыбался, как ты. (E: Улыбался, как я)
Нас разделяют мечты, тоской переживаю одиночество.

Не переставая думаю о тебе. (E: Не переставая думаю о тебе)
Я храню свои чувства глубоко в сердце, борюсь за славу, чтобы посвятить её тебе.

E: Пойми меня, прежде чем любить, тогда не будешь мучить меня.
Меня душат воспоминания, боль доводит до изнеможения и молчания.
Пойми меня, прежде чем любить, тогда я не буду бояться.
Так хочется пройти через это с гордо поднятой головой, как раньше, когда я умела радоваться.

E: Пойми меня, прежде чем любить, тогда не будешь мучить меня.
Меня душат воспоминания, боль доводит до изнеможения и молчания. (T: Боль доводит до изнеможения и молчания)
Пойми меня, прежде чем любить, тогда я не буду бояться.
Так хочется пройти через это с гордо поднятой головой, как раньше, когда я умела радоваться.
Как раньше, когда я умела радоваться.
(Как раньше, когда я умела радоваться, как раньше, когда я умела радоваться) Радоваться.