Paroles et traduction 陳嘉樺 - 你好,瘋子! - 電影《你好,瘋子!》同名推廣曲
咬下一口孤独的苹果
Taking
a
bite
into
an
apple
of
solitude
体会世界莫名的焦灼
Sensing
the
inexplicable
anxiety
of
the
world
她的眼里没有对与错
She
has
no
right
or
wrong
in
her
eyes
只有现实无关的因果
Only
a
causality
that
isn't
related
to
reality
冲突连天分裂着你我
Conflicts
are
raging,
dividing
you
and
me
你好，疯子
Hello,
Madman
你替谁辩护？为谁歌唱？你在为谁跳舞？
Who
do
you
advocate
for?
Who
do
you
sing
for?
Who
do
you
dance
for?
你好，疯子，我是疯子！在不平静的灵魂中
Hello,
Madman,
I'm
the
madman!
In
a
restless
soul
慢慢安息
抵御着流言蜚语
Slowly
sleep,
resisting
gossips
上帝为她播种了心魔
God
sowed
a
demon
in
her
heart
撒旦为她清理着魂魄
Satan
cleansed
her
soul
黑暗之中她渐渐洒脱
She
is
gradually
becoming
free
in
the
darkness
孤独抵抗荆棘的枷锁
Resist
the
shackles
of
loneliness
每个人都会
有寂寞
Everyone
will
have
loneliness
你好，疯子
Hello,
Madman
你替谁孤独？为谁痛苦？你在为谁幸福？
Who
do
you
feel
lonely
for?
Who
do
you
suffer
for?
Who
are
you
happy
for?
你好，疯子（对），我是疯子！在不平静的灵魂中
Hello,
Madman
(Yes),
I'm
the
madman!
In
a
restless
soul
慢慢靠近
慢慢呼吸
谁都不会清楚
Slowly
approach,
slowly
breathe.
No
one
will
be
clear
你好，我是疯子，
Hello,
I'm
the
madman,
你替谁守护？为谁愤怒？
Who
do
you
protect?
Who
do
you
get
angry
for?
你在为谁痛苦？
Who
do
you
suffer
for?
你好，疯子，我是疯子！
Hello,
Madman,
I'm
the
madman!
在不安静的世界里
In
a
restless
world
消失无踪
住进了黑色的梦
Disappearing
without
a
trace,
living
in
a
black
dream
你好疯子
Hello
Madman
你好疯子
Hello
Madman
你好疯子
Hello
Madman
你好疯子
Hello
Madman
孤独是给你最好的礼物
Loneliness
is
the
best
gift
for
you
而每个疯子都渴望孤独
And
every
madman
craves
loneliness
TA的世界里没有对与错
There
is
no
right
or
wrong
in
their
world
在人格的对峙中翩翩起舞
Dancing
gracefully
in
the
confrontation
of
personality
你好，疯子（你好，疯子）
Hello,
Madman
(Hello,
Madman)
你好，疯子（你好，疯子）
Hello,
Madman
(Hello,
Madman)
你们好，世界的每个疯子
Hello,
every
madman
in
the
world
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.