Paroles et traduction 陳嘉樺 - 你被寫在我的歌裡 (室內樂版) [with 青峰]

你被寫在我的歌裡 (室內樂版) [with 青峰]

吴青峰：走过的路 是一阵魔术
把所有的 好的坏的 变成我的
心里的苦 就算不记得
都化作这目光 吟唱成一首歌
陈嘉桦：而你像 流进诗里的嘈嘈水声
敲进我心门 拥抱了所有的恨
滋养了干涸 相信我能是你的
吴青峰：彷佛还看见昨日那张悲伤的脸庞
陈嘉桦：快乐有时候竟然辣得像一记耳光
合：是你提醒我 别怕去幻想
想我内心躲避惯的渴望
吴青峰：彷佛能看见明日两串脚印的走廊
陈嘉桦：忧伤有时候竟被你调味得像颗糖
合： 是你抓紧我 往前去张望
望我内心夹岸群花盛放
我被写在你的眼睛里眨呀
吴青峰：走过的路 是一阵魔术（一阵魔术） 把所有的
合： 好的坏的 变成我的
吴青峰： 心里的苦 就算不记得（不记得）
都化作这目光 吟唱成一首歌
陈嘉桦：而你像 流进诗里的嘈嘈水声
合： 敲进我心门 拥抱了所有的恨
滋养了干涸 相信我能是你的
陈嘉桦：彷佛还看见昨日那张悲伤的脸庞
吴青峰：快乐有时候竟然辣得像一记耳光
合： 是你提醒我 别怕去幻想
想我内心躲避惯的渴望
陈嘉桦：彷佛能看见明日两串脚印的走廊
吴青峰：忧伤有时候竟被你调味得像颗糖
合： 是你抓紧我 往前去张望
望我内心夹岸群花盛放
我被写在你的眼睛里眨呀
吴青峰: 彷佛还看见昨日那张悲伤的脸庞
陈嘉桦：快乐有时候竟然辣得像一记耳光
合： 是你提醒我 别怕去幻想
想我内心躲避惯的渴望
吴青峰：彷佛能看见明日两串脚印的走廊
陈嘉桦：忧伤有时候竟被你调味得像颗糖
合： 是你抓紧我 往前去张望
望我内心夹岸群花盛放
我被写在你的眼睛里眨呀
吴青峰：你被写在我的歌里面唱呀
合： 我们被写在彼此心里爱

Ты написана в моей песне (Камерная версия) [с Цин Фэном]

У Цин Фэн: Пройденный путь – словно волшебство,
Всё хорошее, всё плохое – стало моим.
Горе в сердце, даже если не помню,
Превращается в этот взгляд, поётся в песне.
Чэнь Цзяхуа: А ты – как шум воды, втекающий в стихи,
Стучишь в дверь моего сердца, обнимаешь всю мою боль.
Питаешь иссохшее, веря, что я могу быть твоей.
У Цин Фэн: Словно вижу вчерашнее печальное лицо,
Чэнь Цзяхуа: Счастье иногда обжигает, как пощёчина.
Вместе: Ты напоминаешь мне – не бойся мечтать,
Жаждать того, от чего я привыкла прятаться в себе.
У Цин Фэн: Словно вижу завтрашний коридор из двух цепочек следов,
Чэнь Цзяхуа: Грусть иногда тобой приправлена, словно конфета.
Вместе: Ты держишь меня крепко, смотришь вперёд,
Смотришь, как в моём сердце цветут пышные цветы по берегам.
Я написана в твоих глазах, мигающих.
У Цин Фэн: Пройденный путь – словно волшебство (словно волшебство), всё
Вместе: Хорошее, плохое – стало моим.
У Цин Фэн: Горе в сердце, даже если не помню (не помню),
Превращается в этот взгляд, поётся в песне.
Чэнь Цзяхуа: А ты – как шум воды, втекающий в стихи,
Вместе: Стучишь в дверь моего сердца, обнимаешь всю мою боль.
Питаешь иссохшее, веря, что я могу быть твоей.
Чэнь Цзяхуа: Словно вижу вчерашнее печальное лицо,
У Цин Фэн: Счастье иногда обжигает, как пощёчина.
Вместе: Ты напоминаешь мне – не бойся мечтать,
Жаждать того, от чего я привыкла прятаться в себе.
Чэнь Цзяхуа: Словно вижу завтрашний коридор из двух цепочек следов,
У Цин Фэн: Грусть иногда тобой приправлена, словно конфета.
Вместе: Ты держишь меня крепко, смотришь вперёд,
Смотришь, как в моём сердце цветут пышные цветы по берегам.
Я написана в твоих глазах, мигающих.
У Цин Фэн: Словно вижу вчерашнее печальное лицо,
Чэнь Цзяхуа: Счастье иногда обжигает, как пощёчина.
Вместе: Ты напоминаешь мне – не бойся мечтать,
Жаждать того, от чего я привыкла прятаться в себе.
У Цин Фэн: Словно вижу завтрашний коридор из двух цепочек следов,
Чэнь Цзяхуа: Грусть иногда тобой приправлена, словно конфета.
Вместе: Ты держишь меня крепко, смотришь вперёд,
Смотришь, как в моём сердце цветут пышные цветы по берегам.
Я написана в твоих глазах, мигающих.
У Цин Фэн: Ты написан в моей песне, поющейся,
Вместе: Мы написаны в сердцах друг друга, любя.