Paroles et traduction 陳嘉樺 - 只是當時
太晚了
才懂了
我們錯過什麼
It's
too
late
to
realize,
what
we
missed
只是當時青澀
惘然
懵懂
Only
young,
confused,
and
naive
then
情緒波動太曲折
把路都走遠了
Emotional
ups
and
downs
took
us
astray
看過最美的日落
吹過最暖的寒風
Saw
the
most
beautiful
sunset,
felt
the
warmest
breeze
怎麼記憶裡所有深刻
你都在裡頭
How
come
you're
in
every
profound
memory?
忽然間
心老了
連微笑也苦了
Suddenly,
my
heart
aged,
even
my
smile
turned
bitter
而你遠得
讓我懂了
天涯
是什麼
And
you're
so
far
away,
making
me
understand
what
'a
world
apart'
means
昨夜又下起大雨了
風把窗吹開了
Last
night
it
rained
again,
the
wind
blew
the
window
open
然後我夢見我醒了
你的背為我被雨淋透
And
then
I
dreamed
I
woke
up,
your
back
drenched
in
rain
for
me
熱鬧的宇宙中
人來人往是孤獨的
In
this
bustling
universe,
people
coming
and
going
are
lonely
心裡的話
身邊有什麼人
可以說
Who
can
I
talk
to
about
what's
on
my
mind?
聽說失去
會讓我們變得成熟
I
heard
losing
something
makes
us
mature
你覺得呢?
What
do
you
think?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.