Paroles et traduction 陳嘉樺 - 懂我再愛我 (with Tank Lu)
懂我再愛我 (with Tank Lu)
Understand Me Before You Love Me (with Tank Lu)
以为你会开心
用飞奔倾诉爱意
I
thought
you
would
be
happy.
You
expressed
your
love
by
flying
towards
me.
为什么你不靠近
愤怒得关上自己
Why
are
you
not
getting
close?
You
shut
yourself
away
angrily.
泪眼
迷离
Your
eyes
are
teary
and
confused.
用多少心
才带来惊喜
How
much
effort
does
it
take
to
bring
you
a
surprise?
我还想说
你不听
I
still
want
to
talk,
but
you
won't
listen.
你懂我再爱我
就不会伤害我
If
you
understand
me,
before
you
love
me,
you
won't
hurt
me.
在幸福的路口
被失望压垮了
At
the
crossroad
of
happiness,
I
was
crushed
by
disappointment,
你懂我再爱我
我就不会病了
If
you
understand
me,
before
you
love
me,
I
won't
get
sick.
害怕听见许诺
不知道能相信什麽
I'm
afraid
to
hear
promises.
I
don't
know
what
I
can
believe
in.
从前你很开心
我丢掉苦闷自己
Before,
you
were
very
happy.
I
threw
away
my
own
misery.
微笑
学你
I
smiled,
learning
from
you.
被梦想分隔两地
用思念熬过孤寂
Our
dreams
separated
us.
I
endured
loneliness
with思念.
不停
想你
I
thought
of
you
without
stopping.
我将感情
先堆满在心底
I
piled
up
my
feelings
in
my
heart
first.
打拼荣耀
献给你
I
dedicated
my
struggle
and
glory
to
you.
你懂我再爱我
就不会折磨我
If
you
understand
me,
before
you
love
me,
you
won't
torture
me.
被回忆勒住了
痛到虚脱沉默
I
was
strangled
by
memories
and
fell
silent
in
pain.
你懂我再爱我
我就不会怕了
If
you
understand
me,
before
you
love
me,
I
won't
be
afraid.
好想勇敢走过
像从前最擅长快乐
I
want
to
bravely
walk
through,
like
I
used
to
be
the
best
at
being
happy.
你懂我再爱我
就不会折磨我
If
you
understand
me,
before
you
love
me,
you
won't
torture
me.
被回忆勒住了
痛到虚脱沉默
I
was
strangled
by
memories
and
fell
silent
in
pain.
你懂我再爱我
我就不会怕了
If
you
understand
me,
before
you
love
me,
I
won't
be
afraid.
好想勇敢走过
像从前最擅长快乐
I
want
to
bravely
walk
through,
like
I
used
to
be
the
best
at
being
happy.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jun Wei Zhang Jian, Ruo-long Yao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.