Paroles et traduction 陳嘉樺 - 有事嗎

有事嗎

ELLA

有事嗎

製作人：陳珊妮

當你說你總是不快樂 誰又真的快樂
你說你多寂寞 像誰不懂寂寞
你說你難過 什麼是好過
你邊說受的折磨 邊把誰折磨

有事嗎 有事嗎 有事嗎 有事嗎
有事嗎 有事嗎 有事嗎 有事嗎

你罵完了虛偽和懦弱 所以何為磊落
看夠了誰臉色 然後給誰臉色
想反抗什麼 反淪為什麼
你邊說討厭附和 邊點讚誰呢

你想成為獨特的煙火 卻像忘了點火
想收穫的結果 卻還沒有播種
你說你有夢 卻遲遲不做
還嘲笑誰做的夢 像一場泡沫

還有事嗎 當那子彈被人吞下
還有事嗎 當眼裡只有沙
還有事嗎 當北極熊沒有了家
還有事嗎 當善良被謀殺

你擁有的 最後失去了 難道天就塌了
渴望的破滅了 難道就不渴了
你把你愛的 變成了愛過
也沒有人批判過 你十惡不赦

還有事嗎 當信仰正互相踐踏
還有事嗎 當花園沒有花
還有事嗎 當沉默正醞釀爆炸
還有事嗎 當未來不來了

What's the matter?

ELLA

What's the matter?

Producer: Chen Shanni

When you say you're always unhappy, who's really happy?
You say you're so lonely, as if no one understands loneliness
You say you're sad, what is good?
You say you're being tortured, but who are you torturing?

What's the matter? Is something wrong? What's the matter? Is something wrong?
What's the matter? Is something wrong? What's the matter? Is something wrong?

You scolded hypocrisy and cowardice, so what is integrity?
You're tired of whose face? And then you give someone face?
What do you want to rebel against? Why have you become what you are?
You said you hate flattery, but whose praises do you like?

You want to be a unique firework, but you forgot to light the fuse
You want to reap the results, but you haven't sown the seeds
You say you have a dream, but you're slow to act
And you laugh at whose dreams are like bubbles?

Is there something wrong? When the bullet is swallowed by a person?
Is there something wrong? When there is only sand in the eyes?
Is there something wrong? When the polar bear has no home?
Is there something wrong? When kindness is murdered?

You had it, but then you lost it. Did the sky fall?
Your desires were dashed. Are you no longer thirsty?
You've turned your love into a thing of the past.
And no one has ever condemned you as unforgivable.

Is there something wrong? When faith is trampled underfoot?
Is there something wrong? When the garden has no flowers?
Is there something wrong? When silence is brewing an explosion?
Is there something wrong? When the future doesn't come?