Paroles et traduction 陳嘉樺 - 無解 - 電視劇「謊言遊戲」插曲

無解 - 電視劇「謊言遊戲」插曲

我也試著去瞭解 為了什麼這世界
像是找不到一個誰 想要對我瞭解
我也試著去謝謝 每個遇到的誤會
然而它們為何對我 甚至懶得抱歉

夢該怎麼碎 看來才像很值得安慰
人生多狼狽 才被覺得需要有同類
我眼中流的是汗水 還是淚水
都有人覺得不配
卻不告訴我 該怎麼做才對

我也試著去愛誰 被愛卻沒那麼美
原來愛錯了的滋味 比寂寞更可悲

夢該怎麼碎 看來才像很值得安慰
人生多狼狽 才被覺得需要有同類
我眼中流的是汗水 還是淚水
都有人覺得不配
卻不告訴我 該怎麼做才對

心該怎麼碎 心跳才能像足夠清脆
人生多荒唐 看來才像沒有被荒廢
我眼中流的是汗水 還是淚水
都有人覺得不對
卻不告訴我 什麼是錯和對

我也不懂 我錯得對不對

Без ответа - OST "Игра лжи"

Я пыталась понять, для чего этот мир,
Словно не найти того, кто захотел бы меня понять.
Я пыталась благодарить за каждое встреченное недоразумение,
Но почему они передо мной даже не удосужились извиниться?

Как должна разбиться мечта, чтобы это казалось стоящим утешения?
Насколько жалкой должна быть жизнь, чтобы люди решили, что тебе нужны подобные?
Что течет из моих глаз – пот или слезы?
Всегда найдутся те, кто скажет, что я этого не заслуживаю,
Но не скажут, как сделать правильно.

Я пыталась кого-то любить, но быть любимой оказалось не так прекрасно.
Оказывается, вкус безответной любви горше одиночества.

Как должна разбиться мечта, чтобы это казалось стоящим утешения?
Насколько жалкой должна быть жизнь, чтобы люди решили, что тебе нужны подобные?
Что течет из моих глаз – пот или слезы?
Всегда найдутся те, кто скажет, что я этого не заслуживаю,
Но не скажут, как сделать правильно.

Как должно разбиться сердце, чтобы его стук стал достаточно отчетливым?
Насколько абсурдной должна быть жизнь, чтобы не казаться прожитой зря?
Что течет из моих глаз – пот или слезы?
Всегда найдутся те, кто скажет, что это неправильно,
Но не скажут, что есть истина.

Я и сама не знаю, права я или нет.