Paroles et traduction Chan Ka Lo feat. Jacky Cheung - 花與琴的流星

花與琴的流星

在那星光中去許願 願種出的花被愛
為信鮮花朵朵有生命存在
願那花香不會凋謝 令每顆心相愛
願種出的鮮花天天都會開
信絕美的花朵 可以化做愛
可以幻化千瓣愛情 飄進人腦海
將每顆的心願
遠載於天邊
讓那星燃亮著心願
祈求望兌現
在那天河或有神仙 聽到我心事
並為我將奇妙夢想實踐
在那星光中去許願
共訴心中所愛 讓我一生都為那音樂存在
用我心去演奏音樂 願奏出的歌被愛
願那歡呼聲與掌聲不變改
信 絕美的歌曲 可以化做愛
可以奏出經典愛情 給世人喝采
將每顆的心願 (給那星飄送)
遠載於天邊 (閃爍的詩篇)
讓那星燃亮著心願 (心意若真摰)
祈求望兌現 (終可以兌現)
在那天河或有神仙 聽到我心事
並為我將奇妙夢想實踐
將每顆的心願 (給那星飄送)
遠載於天邊 (閃爍的詩篇)
讓那星燃亮著心願 (心意若真摰)
祈求望兌現 (終可以兌現)
在那天河或有神仙 聽到我心事
並為我將奇妙夢想實踐
為我將奇妙夢想實踐

Падающая звезда цветов и музыки

Загадать желание под светом звезд, чтобы цветы, что я выращу, были любимы,
Веря, что каждый яркий цветок полон жизни.
Пусть их аромат никогда не увянет, объединяя сердца в любви,
Пусть эти прекрасные цветы цветут каждый день.
Верю, что красота цветов может превратиться в любовь,
Может рассыпаться тысячью лепестков любви, проникая в мысли людей.
Каждое желание
Уносится к небесам,
Пусть звезды осветят эти желания,
Молясь об их исполнении.
Может быть, на Млечном Пути есть небожители, которые слышат мои мысли,
И помогут воплотить мои чудесные мечты.
Загадать желание под светом звезд,
Рассказать о своей любви, пусть музыка живет во мне вечно.
Играть музыку от всего сердца, чтобы каждая нота была любима,
Пусть аплодисменты и восторженные крики никогда не смолкнут.
Верю, что красота музыки может превратиться в любовь,
Может создать классическую историю любви, которой будет восхищаться весь мир.
Каждое желание (пусть звезды унесут его),
Уносится к небесам (сверкающие строки стихов),
Пусть звезды осветят эти желания (если чувства искренни),
Молясь об их исполнении (они обязательно сбудутся).
Может быть, на Млечном Пути есть небожители, которые слышат мои мысли,
И помогут воплотить мои чудесные мечты.
Каждое желание (пусть звезды унесут его),
Уносится к небесам (сверкающие строки стихов),
Пусть звезды осветят эти желания (если чувства искренни),
Молясь об их исполнении (они обязательно сбудутся).
Может быть, на Млечном Пути есть небожители, которые слышат мои мысли,
И помогут воплотить мои чудесные мечты.
Помогут воплотить мои чудесные мечты.