Paroles et traduction 陳大天 - 記得我的歌
陳大天
Da
Tian
Chen
記得我的歌
Remember
My
Song
幕開了
聚光燈
照不到我的挫折
The
curtain
rises;
the
spotlight
doesn't
catch
my
setbacks
演什麼
像什麼
不轉身探究了
I
act
like
I'm
feeling
it,
without
questioning
my
worth
多忐忑
多犧牲
用力享受這角色
With
all
the
fear
and
sacrifice,
I
wholeheartedly
embrace
this
role
被否認
被評論
不解釋當個樂天的作者
Being
doubted
and
criticized,
I
smile
through
it
like
an
optimistic
writer
人生不就是一趟向前的旅程
Life
is
a
journey,
always
moving
forward
沿途振盪出回聲
Leaving
echoes
along
the
way
就請你記得我的歌
Please
remember
my
song
也重拾曾經的狂熱
And
rekindle
the
passion
you
once
had
那些感動都吻合
Those
emotions
still
resonate
每一字
每一句
它反覆深刻著靈魂
Every
word,
every
line,
it
deeply
touches
your
soul
就不留遺憾的活著
So
live
without
regrets
生命無法失而復得
Life
is
fleeting
and
cannot
be
regained
若我先行離場了
If
I
should
leave
before
my
time
請你記得我的歌
Please
remember
my
song
多忐忑
多犧牲
用力享受這角色
With
all
the
fear
and
sacrifice,
I
wholeheartedly
embrace
this
role
被否認
被評論
不解釋當個樂天的作者
Being
doubted
and
criticized,
I
smile
through
it
like
an
optimistic
writer
人生它就是一趟向前的旅程
Life
is
a
journey,
always
moving
forward
沿途振盪出回聲
Leaving
echoes
along
the
way
就請你記得我的歌
Please
remember
my
song
也重拾曾經的狂熱
And
rekindle
the
passion
you
once
had
那些感動都吻合
Those
emotions
still
resonate
每一字
每一句
它反覆深刻著靈魂
Every
word,
every
line,
it
deeply
touches
your
soul
就不留遺憾的活著
So
live
without
regrets
生命無法失而復得
Life
is
fleeting
and
cannot
be
regained
若我先行離場了
If
I
should
leave
before
my
time
就請你記得
Please
remember
當燈光漸弱看不清我的輪廓
As
the
lights
dim
and
my
silhouette
fades
我要給你留下的理由
I
want
to
leave
you
with
a
legacy
就請你記得我的歌
Please
remember
my
song
也重拾曾經的狂熱
And
rekindle
the
passion
you
once
had
那些感動都吻合
Those
emotions
still
resonate
每一字
每一句
它反覆深刻著靈魂
Every
word,
every
line,
it
deeply
touches
your
soul
就不留遺憾的活著
So
live
without
regrets
生命無法失而復得
Life
is
fleeting
and
cannot
be
regained
若我先行離場了
If
I
should
leave
before
my
time
請你記得我的歌
Please
remember
my
song
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.