Paroles et traduction 陳奐仁 feat. 歐陽靖 - 什麼都不做

什麼都不做

什么都不做

琴晚晏训今朝训醒有d眼训
打个喊露转转过身再训多一阵
你话我孤独起码唔洗同人争被
嘈多两下闹钟都踢埋落地
手机不停有人系咁打嚟
咪由得渠响希望渠会放弃
想熄机但系搵得好彷徨
搵下搵下唔小心碌左落床
系时候起身 已经成一点
照下镜捽下眼洗个靓面
枝牙膏无论点喞都系冇
不如求其啷下口算数
又唔洗睇天气报告
打开窗就睇到天气几好
讲起节目冇嘢系想做
既然系咁我就留咗响度
什么都不做在家里
电话在响我听不见

什么都不做好悠闲
就这样又过了一天

我话我今日会做大事就假
好似个大字咁摊咗系梳化
平时睇电视都睇得唔少
但系冇一台系睇多过叁秒
上facebook实有大把新野睇
同d叁唔识七慨人倾闲计
真系得意 有d人挂住上网
反而同身边慨人 冇咗来往
有D肚饿 但系餸又冇买
雪柜净番两块面包同埋牛奶
咁就唯有顶住肚 点解
因为懒得去嗌外卖
越无聊时间过得越快
除晒所有鞋慨鞋带然后绑过晒
你或者觉得我有d奇怪
但系乜嘢都唔做先系至高境界
什么都不做在家里
电话在响我听不见

什么都不做好悠闲
就这样渡过了一天

什么都不做在家里
电话在响我听不见

什么都不做好悠闲
就这样又过了一天

什么都不做

Ничего не делать

Ничего не делать

Вчера поздно лёг спать, сегодня проснулся - всё ещё хочется спать.
Зевнул, перевернулся на другой бок, посплю ещё немного.
Ты говоришь, я одинок, но по крайней мере, мне не нужно ни с кем делить одеяло.
Будильник пару раз прозвенел, я скинул его на пол.
Телефон всё время кто-то названивает.
Пусть себе звонит, надеюсь, он сдастся.
Хочу выключить, но никак не могу его найти.
Искал, искал, нечаянно свалился с кровати.
Пора вставать, уже час дня.
Смотрю в зеркало, протираю глаза, умываюсь.
В тюбике зубной пасты совсем ничего не осталось.
Ладно, обойдусь сегодня полосканием.
И прогноз погоды смотреть не нужно.
Открыл окно - и так видно, какая хорошая погода.
Кстати, о планах - ничего не хочется делать.
Раз так, то я остаюсь дома.
Ничего не делать, сижу дома.
Телефон звонит, но я не слышу.

Ничего не делаю, как же хорошо.
Вот так и проходит ещё один день.

Говорю себе, что сегодня сделаю что-то важное, но это всё враньё.
Лежу на диване, раскинувшись звездой.
Обычно много смотрю телевизор.
Но ни на одном канале не задерживаюсь дольше трёх секунд.
В Facebook точно найдётся что-то новенькое.
Поболтаю с какими-то незнакомцами.
Забавно, некоторые люди так увлечены интернетом,
что забывают общаться с теми, кто рядом.
Проголодался, но еду я не купил.
В холодильнике только два куска хлеба и молоко.
Придётся перетерпеть, ничего не поделаешь.
Потому что лень заказывать еду на доставку.
Чем скучнее, тем быстрее летит время.
Снял шнурки со всех своих кроссовок, а потом снова завязал.
Ты, наверное, думаешь, что я странный.
Но ничегонеделание - это высшая степень мастерства.
Ничего не делать, сижу дома.
Телефон звонит, но я не слышу.

Ничего не делаю, как же хорошо.
Вот так и проходит ещё один день.

Ничего не делать, сижу дома.
Телефон звонит, но я не слышу.

Ничего не делаю, как же хорошо.
Вот так и проходит ещё один день.

Ничего не делать