Paroles et traduction Hanjin Tan - 下墜或天上飛

下墜或天上飛

下坠或天上飞

我向来都是一个人
爱上就变一个人
搭上寂寞的飞轮
渴望坠落的单纯
爱来的时候很天真
会遇到不该碰的人
会相信迷失的永恒
会让自己无尽的等
为什么下坠
却像在天上飞
我感觉不对
为什么崩溃
还坚持不撤退
我需要安慰
以为不会跑的女人
最后还去追了别人
因为受够我不忠
因为关系太空洞
失去会让爱再沸腾
是痛苦 才能拴住灵魂
亲爱的终于找到苦闷
原来幸福需要不幸陪衬
为什么下坠
却像在天上飞
我感觉很对
为什么眼泪
伤心的那么美
我相信完美
但一无所有
才有能力醉
天使和魔鬼
没有谁错或谁对
因为都是我的宝贝

为什么下坠
却像在天上飞
这值得体会
为什么心碎
还满满的感觉
诗人的字汇
在这不上不下的人生
下坠也许是一种可能
起飞也许是一种冲动
维持现状是一种平衡

Falling or Flying

Falling or flying

I've always been a loner
When I fall in love, I change
Catch the lonely wheel
Longing for the simplicity of falling
Love is naive when it comes
Will meet someone I shouldn't touch
Will believe in lost eternity
Will wait for myself endlessly
Why am I falling
But it feels like I'm flying
I feel wrong
Why am I broken
But I insist on not retreating
I need comfort
Thought she wouldn't run
But in the end, she went after someone else
Because she's had enough of my infidelity
Because the relationship is too empty
Loss makes love boil again
It's pain that can hold the soul
My dear, I've finally found misery
It turns out that happiness needs the company of misfortune
Why am I falling
But it feels like I'm flying
I feel right
Why are the tears
So beautiful in my sadness
I believe in perfection
But I have nothing
That's why I can get drunk
Angels and devils
There is no right or wrong
Because they are all my babies

Why am I falling
But it feels like I'm flying
It's worth experiencing
Why am I heartbroken
But I still feel full
The poet's vocabulary
In this neither up nor down life
Falling may be a possibility
Taking off may be an impulse
Maintaining the status quo is a balance