Paroles et traduction Hanjin Tan - 下墜或天上飛

下墜或天上飛

下坠或天上飞

我向来都是一个人
爱上就变一个人
搭上寂寞的飞轮
渴望坠落的单纯
爱来的时候很天真
会遇到不该碰的人
会相信迷失的永恒
会让自己无尽的等
为什么下坠
却像在天上飞
我感觉不对
为什么崩溃
还坚持不撤退
我需要安慰
以为不会跑的女人
最后还去追了别人
因为受够我不忠
因为关系太空洞
失去会让爱再沸腾
是痛苦 才能拴住灵魂
亲爱的终于找到苦闷
原来幸福需要不幸陪衬
为什么下坠
却像在天上飞
我感觉很对
为什么眼泪
伤心的那么美
我相信完美
但一无所有
才有能力醉
天使和魔鬼
没有谁错或谁对
因为都是我的宝贝

为什么下坠
却像在天上飞
这值得体会
为什么心碎
还满满的感觉
诗人的字汇
在这不上不下的人生
下坠也许是一种可能
起飞也许是一种冲动
维持现状是一种平衡

Падение или полет в небесах

Падение или полет в небесах

Я всегда был один,
Влюбляясь, меняюсь до неузнаваемости.
Сажусь на колесо одиночества,
Жажду падения, простоты.
Любовь приходит с наивностью,
Встречаешь не тех людей,
Веришь в заблудшую вечность,
Позволяешь себе бесконечно ждать.
Почему, падая,
Я словно парю в небесах?
Что-то не так.
Почему, разрушаясь,
Я не отступаю?
Мне нужно утешение.
Думал, ты не из тех, кто убегает,
Но ты ушла к другому.
Потому что устала от моей неверности,
От пустоты в наших отношениях.
Потеря заставит любовь вскипеть,
Боль — единственное, что может удержать душу.
Дорогая, я наконец-то познал тоску,
Оказывается, счастью нужно обрамление из несчастья.
Почему, падая,
Я словно парю в небесах?
Теперь все правильно.
Почему слезы
Так прекрасны в своей печали?
Я верю в совершенство,
Но только лишившись всего,
Можно по-настоящему упиться.
Ангел и демон,
Нет правых или виноватых,
Ведь они оба — мои сокровища.

Почему, падая,
Я словно парю в небесах?
Это стоит того, чтобы прочувствовать.
Почему с разбитым сердцем
Я все еще полон чувств?
Слова поэта
В этой неопределенной жизни.
Падение, возможно, лишь один из вариантов,
Взлет, возможно, лишь импульс,
Сохранение равновесия — вот в чем баланс.