Paroles et traduction 陳奐仁 - 你有我的關懷

你有我的關懷

不要气馁不要伤悲抹掉眼泪
不要后悔不要麻醉别再憔悴
又不是你犯罪受人连累何必惭愧
也不要再狼狈放在心里只会受罪
不要想不开你有我的关怀
这条路我们一起走
给你我的爱我不让你失败
遥远路我们不低头
再多牺牲无法保证爱的存在
他太残忍你太痛恨意义何在
看着爸爸出门你不出声默默无奈
看着妈妈硬撑满身伤痕看不出来
不要想不开你有我的关怀
这条路我们一起走
给你我的爱我不让你失败
遥远路我们不低头
不要想不开你有我的关怀
这条路我们一起走
给你我的爱我不让你失败
遥远路我们不低头
别再回头向前走 别再低头 一起走

You have my care

Don't be discouraged, don't be sad, wipe away your tears
Don't regret, don't numb yourself, stop being haggard
It's not like you committed a crime and got someone else in trouble, why feel ashamed?
Don't be so embarrassed anymore, keeping it in your heart will only make you suffer
Don't think about it, you have my care
We'll walk this road together
I'll give you my love, I won't let you fail
We won't bow our heads on the long road
No matter how much sacrifice, I can't guarantee love's existence
He's too cruel, you're too resentful, what's the point?
Watching your dad go out, you don't say anything, just silently helpless
Watching your mom struggle, covered in scars, you can't see it
Don't think about it, you have my care
We'll walk this road together
I'll give you my love, I won't let you fail
We won't bow our heads on the long road
Don't think about it, you have my care
We'll walk this road together
I'll give you my love, I won't let you fail
We won't bow our heads on the long road
Don't look back, keep walking, don't bow your head, let's walk together