Paroles et traduction 陳奐仁 - 安全感
我干脆死了吧
奋斗为什么
活着不是办法
С
таким
же
успехом
я
мог
бы
умереть,
почему
это
не
способ
жить?
牛头马面来啦
在肚皮上用刀画个叉
Лапша
из
конской
лапши
Ниутоу
здесь.
Нарисуйте
вилку
с
ножом
у
себя
на
животе.
谁说
男人不可吸脂减胖
没人去健身房
Кто
сказал,
что
мужчины
не
могут
сделать
липосакцию,
чтобы
похудеть,
никто
не
ходит
в
спортзал
都上了物质的当
脂肪跟着金融通货膨胀
Все
дело
в
материальной
стороне,
за
которой
следует
финансовая
инфляция.
「你不要再埋怨自己不好」
女朋友劝我
"Не
жалуйся,
что
ты
плохой",
- уговаривала
меня
моя
подруга.
「也不要再跟谁比较
谁比谁糟
"Не
сравнивай
ни
с
кем,
кто
хуже
всех
只需要知道我会对你好
无论多艰难」
Просто
нужно
знать,
что
я
буду
хорошо
относиться
к
тебе,
как
бы
это
ни
было
трудно"
我不够安全感
对甚么都只会不满
你干吗还不闪
Я
недостаточно
в
безопасности,
и
я
только
всем
недоволен.
Почему
бы
тебе
не
вспыхнуть?
我可以哭了吗
我不够自大
我不是在撒娇
Могу
ли
я
плакать?
Я
недостаточно
высокомерна.
Я
не
кокетничаю.
「一切都是为你」说的太清高
"Все
для
тебя"
- это
слишком
высокопарно
说需要空间
你又脾气暴躁
Сказал,
что
тебе
нужно
пространство,
а
ты
сварливый
你的白马王子只想年薪更高
Твой
прекрасный
принц
просто
хочет
более
высокую
годовую
зарплату
什么时候才能轮到我开法拉利炒股票
Когда
настанет
моя
очередь
открывать
акции
Ferrari
钞票
乱抛也抛不掉我烦恼
Я
не
смогу
избавиться
от
банкнот,
если
буду
разбрасывать
их
повсюду.
Я
волнуюсь.
还在心中缠绕
买金银珠宝
В
моем
сердце
все
еще
живет
желание
покупать
золото,
серебро
и
украшения
我收入越高
开销也跟着高
我睡不着
Чем
выше
мой
доход,
тем
выше
мои
расходы,
и
я
не
могу
спать.
「你不要再埋怨自己不好」
女朋友劝我
"Не
жалуйся,
что
ты
плохой",
- уговаривала
меня
моя
подруга.
「也不要再跟谁比较
谁比谁糟
"Не
сравнивай
ни
с
кем,
кто
хуже
всех
只需要知道我会对你好
无论多艰难」
Просто
нужно
знать,
что
я
буду
хорошо
относиться
к
тебе,
как
бы
это
ни
было
трудно"
我不够安全感
对甚么都只会不满
你干吗还不闪
Я
недостаточно
в
безопасности,
и
я
только
всем
недоволен.
Почему
бы
тебе
не
вспыхнуть?
受够了
这物质生活
受够了
这无助生活
Сыт
по
горло
этой
материальной
жизнью,
сыт
по
горло
этой
беспомощной
жизнью
受够了
这物质生活
受不了
受够了
这物质生活
Сыт
по
горло
этой
материальной
жизнью,
сыт
по
горло
этой
материальной
жизнью,
сыт
по
горло
этой
материальной
жизнью
「你不要再埋怨自己不好」
女朋友劝我
"Не
жалуйся,
что
ты
плохой",
- уговаривала
меня
моя
подруга.
「也不要再跟谁比较
谁比谁糟
"Не
сравнивай
ни
с
кем,
кто
хуже
всех
只需要知道我会对你好
无论多艰难」
Просто
нужно
знать,
что
я
буду
хорошо
относиться
к
тебе,
как
бы
это
ни
было
трудно"
我不够安全感
对甚么都只会不满
你干吗还不闪
Я
недостаточно
в
безопасности,
и
я
только
всем
недоволен.
Почему
бы
тебе
не
вспыхнуть?
受够了
这物质生活
受够了
这无助生活
Сыт
по
горло
этой
материальной
жизнью,
сыт
по
горло
этой
беспомощной
жизнью
受够了
这物质生活
受够了
受不了这
Сыт
по
горло
этой
материальной
жизнью,
сыт
по
горло
этим
受够了
这物质生活
受够了
这无助生活
Сыт
по
горло
этой
материальной
жизнью,
сыт
по
горло
этой
беспомощной
жизнью
受够了
这物质生活
受够了
受不了...
Сыт
по
горло
этой
материальной
жизнью,
сыт
по
горло
и
не
могу
этого
выносить...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 陳奐仁
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.