Paroles et traduction 陳奐仁 - 小甜心

小甜心

你比第一天还要美丽
学会了发脾气
伸手就要钱买新衣
世界的中心
环绕着你的物体都要五体投地
给你一切就一声谢谢完全不在意
回头笑咪咪
马上融化像你手中的冰淇淋
我终于肯定
你是来征服我的小甜心
（你是我的防腐剂）
带你上街去吃快餐厅
最后改变主意
打个呼噜就哭不停
你的小把戏
环绕着你的物体都要五体投地
给你一切就一声谢谢完全不在意
回头笑咪咪
马上融化像你手中的冰淇淋
我终于肯定
你是来征服我的小甜心
（你是我的防腐剂）
回头笑咪咪
马上融化在你手中的冰淇淋
我终于肯定
你是来征服我的小甜心
顽皮小无敌
你一个飞吻就能把我搞定
我不再清醒
看不见月亮你是北斗星
亲亲我的小甜心
再烦 都乐意
你是我的小甜心

Little Sweetie

You're even more beautiful than the first day we met
You've learned to throw tantrums
You demand new clothes with a wave of your hand
The center of the universe
Everything around you must bow down
A simple "thank you'' is all you give
You turn around with a smile
Melting me like the ice cream in your hand
I'm finally sure
You've come to conquer me, my little sweetie
（You're my preservative）
I take you out to eat fast food
Then you change your mind
You cry and cry when you don't get your way
Your little tricks
Everything around you must bow down
A simple "thank you'' is all you give
You turn around with a smile
Melting me like the ice cream in your hand
I'm finally sure
You've come to conquer me, my little sweetie
（You're my preservative）
You turn around with a smile
Melting me like the ice cream in your hand
I'm finally sure
You've come to conquer me, my little sweetie
Mischievous little imp
One kiss from you and I'm a goner
I'm no longer in control
When I can't see the moon, you're my North Star
Kiss me, my little sweetie
No matter how annoying
You're my little sweetie