幹嗎傷心 - 陳奐仁 traduction en allemand

幹嗎傷心

随缘...
这世上没有什么搞不妥
你也不必太过执着
万事都有得解脱
这世上没有什么看不透
你也不必太过激动
慢慢就会有结果
又怎么了？
干吗伤心？没什么
他们说的谣言
除了要你受欺骗
就连护着你的朋友也有危险
想毁谤大声点
说我实力不值钱
就算丢光我的脸
也无法偷你的钱
这世上没有什么搞不妥
你也不必太过执着
万事都有得解脱
为什么叹气 ？
干吗伤心？没什么
要看风再转舵
乐器没了别难过
单靠人声也能做出一个节奏
首先录一段鼓
再加喇叭和小鼓
把结他钢琴推出
首歌哪怕做不出
这世上没有什么搞不妥
你也不必太过激动
慢慢就会有结果
对不对？ 干吗伤心？没什么
就算不幸 搞到一无所有
名誉扫地 房租也付不起
无能为力 又得从零开始
那不如给自己一个机会再努力
创出属于自己的天地
作新的开始 万事都有得解脱
这世上没有什么搞不妥
你也不必太过激动
慢慢就会有结果
干吗伤心？没什么
干吗伤心？没什么

无论什么事情 只要说 就得办得到
做 就得做得好
错 也得试着笑
其他一切不由你决定
都是运气 你也不必太过激动
慢慢就会有结果
这世上没有什么搞不妥
你也不必太过执着
万事都有得解脱
干吗伤心？没什么
干吗伤心？没什么

Warum traurig sein

Lass es geschehen...
Auf dieser Welt gibt es nichts, was man nicht regeln könnte
Du musst auch nicht zu sehr daran festhalten
Alles findet eine Lösung
Auf dieser Welt gibt es nichts, was man nicht durchschauen könnte
Du musst dich auch nicht zu sehr aufregen
Langsam wird sich ein Ergebnis zeigen
Was ist denn schon wieder los?
Warum traurig sein? Ist doch nichts
Die Gerüchte, die sie verbreiten
dienen nur dazu, dich zu täuschen
Sogar die Freunde, die dich schützen, sind in Gefahr
Wenn sie verleumden wollen, sollen sie lauter sein
Sagen, meine Fähigkeiten seien nichts wert
Selbst wenn ich mein Gesicht verliere
können sie dein Geld nicht stehlen
Auf dieser Welt gibt es nichts, was man nicht regeln könnte
Du musst auch nicht zu sehr daran festhalten
Alles findet eine Lösung
Warum seufzt du?
Warum traurig sein? Ist doch nichts
Man muss sehen, wie der Wind weht, und dann das Ruder drehen
Sei nicht traurig, wenn die Instrumente weg sind
Allein mit der Stimme kann man auch einen Rhythmus machen
Zuerst nimm eine Schlagzeugspur auf
Füge Bläser und kleine Trommel hinzu
Bring Gitarre und Klavier hervor
Wie könnte man das Lied dann nicht fertigstellen?
Auf dieser Welt gibt es nichts, was man nicht regeln könnte
Du musst dich auch nicht zu sehr aufregen
Langsam wird sich ein Ergebnis zeigen
Stimmt's? Warum traurig sein? Ist doch nichts
Selbst wenn das Unglück dich trifft und du alles verlierst
Dein Ruf ruiniert ist, du die Miete nicht zahlen kannst
Du machtlos bist und wieder bei Null anfangen musst
Warum gibst du dir nicht eine Chance, es nochmal zu versuchen?
Schaffe dir deine eigene Welt
Mach einen Neuanfang. Alles findet eine Lösung
Auf dieser Welt gibt es nichts, was man nicht regeln könnte
Du musst dich auch nicht zu sehr aufregen
Langsam wird sich ein Ergebnis zeigen
Warum traurig sein? Ist doch nichts
Warum traurig sein? Ist doch nichts

Egal was es ist, wenn du sagst, du tust es, musst du es auch schaffen können
Wenn du es tust, musst du es gut machen
Auch wenn es falsch ist, musst du versuchen zu lächeln
Alles andere liegt nicht in deiner Hand
Es ist alles Glückssache. Du musst dich auch nicht zu sehr aufregen
Langsam wird sich ein Ergebnis zeigen
Auf dieser Welt gibt es nichts, was man nicht regeln könnte
Du musst auch nicht zu sehr daran festhalten
Alles findet eine Lösung
Warum traurig sein? Ist doch nichts
Warum traurig sein? Ist doch nichts