Paroles et traduction 陳奐仁 - 幹嗎傷心

幹嗎傷心

随缘...
这世上没有什么搞不妥
你也不必太过执着
万事都有得解脱
这世上没有什么看不透
你也不必太过激动
慢慢就会有结果
又怎么了？
干吗伤心？没什么
他们说的谣言
除了要你受欺骗
就连护着你的朋友也有危险
想毁谤大声点
说我实力不值钱
就算丢光我的脸
也无法偷你的钱
这世上没有什么搞不妥
你也不必太过执着
万事都有得解脱
为什么叹气 ？
干吗伤心？没什么
要看风再转舵
乐器没了别难过
单靠人声也能做出一个节奏
首先录一段鼓
再加喇叭和小鼓
把结他钢琴推出
首歌哪怕做不出
这世上没有什么搞不妥
你也不必太过激动
慢慢就会有结果
对不对？ 干吗伤心？没什么
就算不幸 搞到一无所有
名誉扫地 房租也付不起
无能为力 又得从零开始
那不如给自己一个机会再努力
创出属于自己的天地
作新的开始 万事都有得解脱
这世上没有什么搞不妥
你也不必太过激动
慢慢就会有结果
干吗伤心？没什么
干吗伤心？没什么

无论什么事情 只要说 就得办得到
做 就得做得好
错 也得试着笑
其他一切不由你决定
都是运气 你也不必太过激动
慢慢就会有结果
这世上没有什么搞不妥
你也不必太过执着
万事都有得解脱
干吗伤心？没什么
干吗伤心？没什么

Why Be Sad

Let it be...
There is nothing in this world that can't be fixed
And you don't have to be too persistent
Everything has to be released
There is nothing in this world that can't be seen through
And you don't have to be too excited
Slowly there will be a result
What's wrong?
Why be sad? It's nothing
The rumors they tell
Besides wanting to deceive you
Even your protective friends are in danger
If you want to slander, speak up
Say my strength is worthless
Even if you lose face
You can't steal your money
There is nothing in this world that can't be fixed
And you don't have to be too persistent
Everything has to be released
Why do you sigh?
Why be sad? It's nothing
Watch the wind change direction
Don't be sad if you lose your instrument
You can still make a rhythm with just your voice
First record a drum beat
Then add the horns and snare drum
Take the guitar and piano out
Even if you can't do a song
There is nothing in this world that can't be fixed
And you don't have to be too excited
Slowly there will be a result
Right? Why be sad? It's nothing
Even if you're unlucky and you have nothing left
Your reputation is ruined and you can't afford the rent
There's nothing you can do but start over from zero
That's why it's better to give yourself a chance and try again
Create a new world for yourself
Make a new beginning, everything has to be released
There is nothing in this world that can't be fixed
And you don't have to be too excited
Slowly there will be a result
Why be sad? It's nothing
Why be sad? It's nothing

No matter what, as long as you say it, you have to do it
If you do it, you have to do it well
If you're wrong, you have to try to laugh
Everything else is not up to you
It's all luck. You don't have to be too excited
Slowly there will be a result
There is nothing in this world that can't be fixed
And you don't have to be too persistent
Everything has to be released
Why be sad? It's nothing
Why be sad? It's nothing