Paroles et traduction 陳奐仁 - 快樂可以很簡單

快樂可以很簡單

Ah ah! Ah ah!
快樂可以很簡單 很簡單 很簡單
快樂可以很簡單 很簡單 Ah ah ah!
有得吃 有得睡 有得大小便 有得為他人效勞
既然可遇不可求 幹嗎執著要強求
有甚麼大不了 失去了一切 只需有雙腳雙手
一無所有很難受 也能從零再開頭
快樂可以很簡單 很簡單 很簡單
快樂可以很簡單 很簡單 Ah ah ah!
你不欠我甚麼 我也不欠你 互相沒關係
你對我的善意 我必須要感激
吃得起虧的人也得算幸福 因為至少輸得起
生活根本就辛苦 但辛苦也能幸福
因為快樂可以很簡單 很簡單 很簡單
快樂可以很簡單 很簡單 Ah ah ah!
La la la la la! Ooh oh oh oh oh oh! Ooh oh oh oh oh oh!
La la la la la! Ooh oh oh oh oh oh! Ooh oh oh!
一起唱 快樂可以很簡單 很簡單 很簡單
快樂可以很簡單 很簡單 快樂很簡單

Le bonheur peut être si simple

Ah ah! Ah ah!
Le bonheur peut être si simple, si simple, si simple
Le bonheur peut être si simple, si simple Ah ah ah!
Avoir quelque chose à manger, quelque chose sur quoi dormir, pouvoir aller aux toilettes, pouvoir servir les autres
Puisque c’est impossible à prévoir, pourquoi s’obstiner à vouloir ?
Qu’est-ce que ça change ? Perdre tout, il suffit d’avoir deux pieds et deux mains
Être sans rien est difficile, mais on peut recommencer à zéro
Le bonheur peut être si simple, si simple, si simple
Le bonheur peut être si simple, si simple Ah ah ah!
Tu ne me dois rien, je ne te dois rien, on n’est pas liés
Ta gentillesse envers moi, je dois la remercier
Celui qui peut supporter des pertes est heureux, car au moins il peut perdre
La vie est dure, mais la difficulté peut aussi être heureuse
Parce que le bonheur peut être si simple, si simple, si simple
Le bonheur peut être si simple, si simple Ah ah ah!
La la la la la! Ooh oh oh oh oh oh! Ooh oh oh oh oh oh!
La la la la la! Ooh oh oh oh oh oh! Ooh oh oh!
Chante avec moi, le bonheur peut être si simple, si simple, si simple
Le bonheur peut être si simple, si simple, le bonheur est simple