Paroles et traduction en anglais 陳奐仁 - 手牽手

手牽手

小時候 我們都扮家家酒
想不到居然長大後
沒有時間享受
袖手旁觀 不敢理他人感受
反正幸福要靠雙手
我幫得他多少

手牽手 做個好朋友
把雙手 伸出來像翅膀 別記仇
人與人之間的距離只不過一隻手
看看你左右
世界還未到盡頭

他們說世界就快要結束
賺再多也許留不住
是時候想清楚
小問候 也會暖在你心頭
我們都脆弱都有愁
人孤獨不好受

手牽手 做個好朋友
把雙手伸出來像翅膀 別記仇
人與人之間的距離只不過一隻手
看看你左右
也該是時候

讓我們 手牽手 做個好朋友
把雙手 伸出來像翅膀 別記仇
人與人之間的距離只不過一隻手
看看你左右
世界還未到盡頭

世界還未到盡頭

Hand in hand

In our childhood we played house
Who would have thought how we'd grow up
There is no time to enjoy life
Standing on the sidelines not daring to care about others' feelings
Happiness needs both hands
How much can I help him

Hand in hand, let's be good friends
Reach out our hands like wings and don't hold grudges
The distance between people is just one hand away
Look around you
The world isn't over

They say the world is about to end
No matter how much you earn, you may not be able to keep it
Now is the time to think it over
A little greeting can warm your heart
We are all fragile and have worries
It's not nice to be lonely

Hand in hand, let's be good friends
Reach out our hands like wings and don't hold grudges
The distance between people is just one hand away
Look around you
It's time

Let us hand in hand, be good friends
Reach out our hands like wings and don't hold grudges
The distance between people is just one hand away
Look around you
The world isn't over

The world isn't over