Paroles et traduction 陳奐仁 - 睡觉浪费时间
失眠其實可以
Бессонница
на
самом
деле
в
порядке
вещей
收工把領口打開解放這領帶
黑夜出場把街燈都喊了醒來
Закончим
на
этом,
включим
вырез,
освободим
этот
галстук
и
разбудим
уличные
фонари
ночью.
一班朋友去吃個小菜
接著再去high
Группа
друзей
идет
съесть
гарнир,
а
затем
идет
в
школу
一杯一杯跟音樂搖擺
宵夜在等待
Одну
чашку
за
другой,
качаемся
под
музыку,
перекусываем
поздно
вечером,
ждем
上海宵夜吃港式茶餐廳
南京宵夜吃港式茶餐廳
Шанхайский
Ресторан
Ужина,
Чайный
ресторан
в
Гонконгском
Стиле,
Нанкинский
ресторан
Ужина,
Чайный
ресторан
в
Гонконгском
стиле
北京宵夜吃港式茶餐廳
香港最大的功縣不就是港式茶餐廳
Чайный
ресторан
в
гонконгском
стиле
с
поздними
закусками
в
Пекине.
Разве
крупнейший
в
Гонконге
Гунсянь
не
является
чайным
рестораном
в
гонконгском
стиле?
開門洗個澡衝茶開電腦淘寶
Открой
дверь,
прими
душ,
завари
чай,
открой
компьютер,
Таобао
家裡沒打掃
亂七八糟
В
доме
не
убрано
и
грязно
Uber客人叫
朋友圈發稿
Гости
Uber
звонят
в
круг
друзей,
чтобы
опубликовать
這麼多事等著我搞
幹嗎睡覺
Почему
так
много
вещей
ждут,
когда
я
усну?
我們都不喜歡睡覺
睡覺浪費時間
時間就是金錢
Мы
не
любим
спать,
спать,
тратить
время
впустую,
время
- деньги
我精神充沛
死了再睡
我就是不喜歡睡覺我貢獻了我白天
Я
полон
энергии,
Я
просто
не
люблю
спать,
когда
умираю,
Я
просто
не
люблю
спать,
я
устал,
я
устал.
黑夜是我的空間
無論出去瘋癲
或選擇悠閑
我不怕失眠
Ночь
- это
мое
пространство,
независимо
от
того,
схожу
ли
я
с
ума
или
предпочитаю
быть
неторопливым,
я
не
боюсь
бессонницы
有沒想過為什麼為什麼生活
Вы
когда-нибудь
задумывались,
зачем
вы
живете?
就是要充分的體會這世界能夠提供的包羅萬像的一切
Это
значит
в
полной
мере
оценить
все,
что
может
предоставить
этот
мир.
那叫真正的生活
不過就算能活到一百歲
總覺得不夠時間讓我探索
Это
называется
реальной
жизнью,
но
даже
если
я
доживу
до
ста
лет,
я
не
думаю,
что
у
меня
хватит
времени
на
исследования.
所以我寧可失眠
繼續執著
我沒騎過駱駝
也沒見過活佛
我沒吃過禁果
Поэтому
я
предпочел
бы
страдать
бессонницей
и
продолжать
упорствовать.
Я
никогда
не
ездил
верхом
на
верблюде
и
не
видел
живого
Будду.
Я
никогда
не
ел
запретный
плод.
我沒去過暹羅
我沒試過赤裸在海水裡游過
Я
не
был
в
Сиаме,
я
не
пробовал
купаться
голышом
в
море.
結果因為體驗要資源
所以白天賺錢
好好利用剩下的時間消遣
В
результате,
поскольку
опыт
требует
ресурсов,
я
зарабатываю
деньги
в
течение
дня
и
хорошо
использую
остальное
время
для
отдыха.
開門洗個澡衝茶開電腦淘寶
Открой
дверь,
прими
душ,
завари
чай,
открой
компьютер,
Таобао
家裡沒打掃
亂七八糟
В
доме
не
убрано
и
грязно
Uber客人叫
朋友圈發稿
Гости
Uber
звонят
в
круг
друзей,
чтобы
опубликовать
這麼多事等著我搞
幹嗎睡覺
Почему
так
много
вещей
ждут,
когда
я
усну?
我們都不喜歡睡覺
睡覺浪費時間
時間就是金錢
Мы
не
любим
спать,
спать,
тратить
время
впустую,
время
- деньги
我精神充沛
死了再睡
我就是不喜歡睡覺我貢獻了我白天
Я
полон
энергии,
Я
просто
не
люблю
спать,
когда
умираю,
Я
просто
не
люблю
спать,
я
устал,
я
устал.
黑夜是我的空間
無論出去瘋癲
或選擇悠閑
我不怕失眠
Ночь
- это
мое
пространство,
независимо
от
того,
схожу
ли
я
с
ума
или
предпочитаю
быть
неторопливым,
я
не
боюсь
бессонницы
在夜裡腦子最清醒
做出最好的決定
夜裡沒人來煩我
Я
больше
всего
бодрствую
ночью
и
принимаю
лучшее
решение.
Никто
не
беспокоит
меня
ночью.
我可以對自己胡說
所有別扭給擺脫
當是活著在美國
Я
могу
говорить
себе
всякую
чушь
и
избавиться
от
всей
неловкости,
как
если
бы
я
был
жив
в
Соединенных
Штатах
我喝可樂吃面
兩杯咖啡抽煙也沒人來管我
唯一不好的是口臭
Я
пью
кока-колу,
ем
лапшу,
две
чашки
кофе,
курю,
и
никому
нет
до
меня
дела.
Единственная
плохая
вещь
- неприятный
запах
изо
рта.
如果泡妞我想沒人會吻我
我也希望可以有人來疼我
愛過恨過犯過不少的錯
Если
я
подцеплю
девушку,
я
не
думаю,
что
кто-нибудь
поцелует
меня.
Я
также
надеюсь,
что
кто-то
сможет
полюбить
меня.
Я
любил
и
ненавидел
и
совершил
много
ошибок.
這叫生活
不可能每一刻都在快活
振作
我怕死多過怕寂寞
Это
называется
жизнью.
Невозможно
быть
счастливым
каждое
мгновение.
Не
унывай.
Я
больше
боюсь
смерти,
чем
одиночества.
開門洗個澡衝茶開電腦淘寶
Открой
дверь,
прими
душ,
завари
чай,
открой
компьютер,
Таобао
家裡沒打掃
亂七八糟
В
доме
не
убрано
и
грязно
Uber客人叫
朋友圈發稿
Гости
Uber
звонят
в
круг
друзей,
чтобы
опубликовать
這麼多事等著我搞
幹嗎睡覺
Почему
так
много
вещей
ждут,
когда
я
усну?
我們都不喜歡睡覺
睡覺浪費時間
時間就是金錢
Мы
не
любим
спать,
спать,
тратить
время
впустую,
время
- деньги
我精神充沛
死了再睡
我就是不喜歡睡覺我貢獻了我白天
Я
полон
энергии,
Я
просто
не
люблю
спать,
когда
умираю,
Я
просто
не
люблю
спать,
я
устал,
я
устал.
黑夜是我的空間
無論出去瘋癲
或選擇悠閑
Ночь
- это
мое
пространство,
независимо
от
того,
сходишь
ли
ты
с
ума
или
предпочитаешь
быть
неторопливым
我們都不喜歡睡覺
睡覺浪費時間
時間就是金錢
Мы
не
любим
спать,
спать,
тратить
время
впустую,
время
- деньги
我精神充沛
死了再睡
我就是不喜歡睡覺我貢獻了我白天
Я
полон
энергии,
Я
просто
не
люблю
спать,
когда
умираю,
Я
просто
не
люблю
спать,
я
устал,
я
устал.
黑夜是我的空間
無論出去瘋癲
或選擇悠閑
我不怕失眠
Ночь
- это
мое
пространство,
независимо
от
того,
схожу
ли
я
с
ума
или
предпочитаю
быть
неторопливым,
я
не
боюсь
бессонницы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 陳奐仁
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.