Paroles et traduction 陳奐仁 - 矛盾

矛盾

回頭是否 還有甚麼
愛情的意義 等著你等著我
太多無謂犧牲 又沒有結果
那又為何守著回憶 繼續自我折磨

一個忘了情的男生 怎麼還能會發夢
一串光陰一滴淚水 一個忘了的承諾
上不了的鎖 不需要鑰匙開鎖
埋在心底的秘密 永遠無法解脫

你到底矛盾甚麼 你其實想說甚麼
重複了無數次的戲 到底何時才結果
片尾曲快要播了 我也應該要撤了
快說 快說 別走

回頭是否 還有甚麼
愛情的回憶 等著你等著我
太多無謂犧牲 都沒有結果
那又為何守著回憶 繼續自我折磨

一個忘了情的男生 怎麼還能會發夢
一串光陰一滴淚水 一個忘了的承諾
上不了的鎖 不需要鑰匙開鎖
埋在心底的秘密 永遠無法解脫

你到底矛盾甚麼 你其實想說甚麼
重複了無數次的戲 到底何時才結果
片尾曲快要播了 我也應該要撤了
快說 快說 別走

再說 再說 你也累了
快說 快說 別走
到底要他 還是我

Противоречие

Оглянувшись назад, есть ли еще что-то?
Смысл любви ждет тебя, ждет меня.
Слишком много бессмысленных жертв, и никакого результата.
Тогда зачем держаться за воспоминания, продолжая мучить себя?

Как мужчина, забывший о чувствах, все еще может видеть сны?
Цепочка мгновений, капля слез, забытое обещание.
Замок, который невозможно запереть, не нуждается в ключе.
Тайна, похороненная глубоко в сердце, никогда не будет раскрыта.

В чем ты так противоречишь себе? Что ты на самом деле хочешь сказать?
Сколько раз повторять эту сцену, когда же наконец будет развязка?
Финальная песня скоро заиграет, и мне пора уходить.
Скажи же, скажи, не уходи.

Оглянувшись назад, есть ли еще что-то?
Воспоминания о любви ждут тебя, ждут меня.
Слишком много бессмысленных жертв, и никакого результата.
Тогда зачем держаться за воспоминания, продолжая мучить себя?

Как мужчина, забывший о чувствах, все еще может видеть сны?
Цепочка мгновений, капля слез, забытое обещание.
Замок, который невозможно запереть, не нуждается в ключе.
Тайна, похороненная глубоко в сердце, никогда не будет раскрыта.

В чем ты так противоречишь себе? Что ты на самом деле хочешь сказать?
Сколько раз повторять эту сцену, когда же наконец будет развязка?
Финальная песня скоро заиграет, и мне пора уходить.
Скажи же, скажи, не уходи.

Скажи еще, скажи еще, ты тоже устала.
Скажи же, скажи, не уходи.
Так кого же ты выберешь, его или меня?