Paroles et traduction Hanjin Tan - 站起來
我是个大学生跟一班同学们
Je
suis
un
étudiant
avec
mes
camarades
de
classe
一起往前奔雄心旺盛
Tous
ensemble,
nous
courons
de
l'avant,
l'ambition
brûle
en
nous
我有一个梦想打出个名堂
J'ai
un
rêve,
me
faire
un
nom
这是我的地方我最坚强
C'est
mon
endroit,
je
suis
le
plus
fort
排除万难万众一心
Surmonter
tous
les
obstacles,
unis
dans
nos
cœurs
千军万马都站起来站起来
Mille
soldats,
tous
se
lèvent,
se
lèvent
梦想美如水
Le
rêve
est
doux
comme
l'eau
站起来站起来
Se
lever,
se
lever
誓师壮如山
Le
serment
est
solide
comme
une
montagne
除了学历优秀我什么都没有
A
part
mes
excellentes
études,
je
n'ai
rien
爸在乡下等候等我养老
Mon
père
m'attend
à
la
campagne,
il
compte
sur
moi
pour
sa
vieillesse
虽然外表简陋但我意志深厚
Bien
que
mon
apparence
soit
simple,
ma
volonté
est
profonde
我要改变世界做出贡献
Je
veux
changer
le
monde
et
apporter
ma
contribution
排除万难万众一心
Surmonter
tous
les
obstacles,
unis
dans
nos
cœurs
千军万马都站起来站起来
Mille
soldats,
tous
se
lèvent,
se
lèvent
梦想美如水
Le
rêve
est
doux
comme
l'eau
站起来站起来
Se
lever,
se
lever
誓师壮如山
Le
serment
est
solide
comme
une
montagne
站起来站起来
Se
lever,
se
lever
我梦想美如水
Mon
rêve
est
doux
comme
l'eau
站起来站起来
Se
lever,
se
lever
我是个大学生跟一班同学们
Je
suis
un
étudiant
avec
mes
camarades
de
classe
一起往前奔雄心旺盛
Tous
ensemble,
nous
courons
de
l'avant,
l'ambition
brûle
en
nous
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.