Paroles et traduction 陳奕迅 & eason and the duo band - Tequila

Tequila

誰被灌醉
前面多少杯都吞了 我們沒有罪

被挖取
遺下一顆心枯乾到 以為沒眼淚

得不到蒼天允許
我與你多少次散聚

我 猶疑地望向你
天花將剝落誓言 床驟變荒地
酒精再滲入淚痕 沉默到對不起
這一雙手卑鄙到 抱住你

還未看開 還在等花開
請相信 我們是意外

好不好率先節哀
我與你將遭到殺害

我（我）猶疑地望向你
天花將剝落誓言 床驟變荒地
酒精再滲入淚痕 沉默到對不起
這一雙手卑鄙到
可將你放於舌上純熟地讚美
當天一光 終於要抉擇便放棄

我 無名份送給你
委身於災難現場 誰沒有準備
即使再過萬萬年 還是說對不起
這一雙手始終會 放下你
你知不知你是 禁忌

Tequila

Who is intoxicated
I have drunk so many glasses before. We are not sinful

Be hollowed out
Leave behind a heart withered to the point of thinking that there are no more tears

Not getting permission from heaven
You and I have drifted apart so many times

I gazed at you with hesitation
The ceiling will be peeling promises, the bed will change suddenly into a wasteland
The alcohol seeps into the tear marks again, silent to the point of saying sorry
This pair of hands is despicable to holding you

I haven't become open-minded yet. I am still waiting for the flower to bloom
Please believe that we are just an accident

Is it OK to mourn first
You and I will be killed

I (I) gazed at you with hesitation
The ceiling will be peeling promises, the bed will change suddenly into a wasteland
The alcohol seeps into the tear marks again, silent to the point of saying sorry
This pair of hands is despicable
Yet it can dexterously praise you after you are put on the tongue
When the day breaks, it is time to make a choice, so let it go

I have no name to give you
Give myself over to the disaster现场. Who is not prepared?
Even after ten thousand years, I will still say sorry
This pair of hands will eventually let you go
Do you know that you are taboo?