Paroles et traduction 陳奕迅 feat. 王菲 - BECAUSE OF LOVE因為愛情
給你一張過去的CD
Дарю
тебе
диск
из
прошлого,
聽聽那時我們的愛情
Послушай,
какой
была
тогда
наша
любовь.
有時會突然忘了我還在愛著你
Иногда
я
вдруг
забываю,
что
всё
ещё
люблю
тебя.
再唱不出那樣的歌曲
Я
уже
не
могу
петь
те
песни,
聽到都會紅著臉躲避
Слыша
их,
краснею
и
прячу
взгляд.
雖然會經常忘了我依然愛著你
Хотя
часто
забываю,
что
всё
ещё
люблю
тебя.
因為愛情
不會輕易悲傷
Из-за
любви
не
бывает
лёгкой
печали,
所以一切都是幸福的模樣
Поэтому
всё
кажется
таким
счастливым.
因為愛情
簡單的生長
Из-за
любви,
просто
и
естественно,
依然隨時可以為你瘋狂
Я
всё
ещё
готов
сходить
по
тебе
с
ума.
因為愛情
怎麼會有滄桑
Разве
из-за
любви
бывают
горести?
所以我們還是年輕的模樣
Поэтому
мы
всё
ещё
так
молоды.
因為愛情
在那個地方
Из-за
любви,
в
том
самом
месте,
依然還有人在那裏遊蕩人來人往
Всё
ещё
бродят
люди,
туда-сюда.
再唱不出那樣的歌曲
Я
уже
не
могу
петь
те
песни,
聽到都會紅著臉躲避
Слыша
их,
краснею
и
прячу
взгляд.
雖然會經常忘了我依然愛著你
Хотя
часто
забываю,
что
всё
ещё
люблю
тебя.
因為愛情
不會輕易悲傷
Из-за
любви
не
бывает
лёгкой
печали,
所以一切都是幸福的模樣
Поэтому
всё
кажется
таким
счастливым.
因為愛情
簡單的生長
Из-за
любви,
просто
и
естественно,
依然隨時可以為你瘋狂
Я
всё
ещё
готов
сходить
по
тебе
с
ума.
因為愛情
怎麼會有滄桑
Разве
из-за
любви
бывают
горести?
所以我們還是年輕的模樣
Поэтому
мы
всё
ещё
так
молоды.
因為愛情
在那個地方
Из-за
любви,
в
том
самом
месте,
依然還有人在那裏遊蕩人來人往
Всё
ещё
бродят
люди,
туда-сюда.
給你一張過去的CD
Дарю
тебе
диск
из
прошлого,
聽聽那時我們的愛情
Послушай,
какой
была
тогда
наша
любовь.
有時會突然忘了我還在愛著你
Иногда
я
вдруг
забываю,
что
всё
ещё
люблю
тебя.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.