Paroles et traduction 陳奕迅 feat. 黃韻玲 - PARADISE樂園(國)

PARADISE樂園(國)

穿的輕鬆或是隨便 只要自己覺得快樂
就算只有短暫的時間 你也可以自由自在飛
歡迎你來到這個樂園 放縱自己 讓所有的人
都為你瘋狂 暫時忘卻虛空 享受曖昧的短暫片刻
燈光再暗一點 速度再快一些 跟著一閃一閃 眼神交錯
呼吸盡量放慢 心跳已不聽使喚 裝模做樣
觸摸 寂寞 遊蕩在每個遊戲入口 排隊等待溫柔
感覺 落寞 當一切消失在天亮了以後
歡迎你來到這個樂園 放縱自己 讓所有的人
都為你瘋狂 暫時忘卻虛空 享受曖昧的短暫片刻
歡迎你來到這個樂園 放縱自己 讓所有的人
都為你瘋狂 暫時忘卻虛空 享受曖昧的短暫片刻
這是你的專屬空間 不要傻傻排隊 別怕停電
因為你的笑聲就是我的能源 享受的片刻 什麼事都有可能
帶著你的夢 牽著我的手 帶著我的夢 放在你心中
跟著我一起瘋 期待的自由其實我都懂
燈光再暗一點 速度再快一些 跟著一閃一閃 眼神交錯
呼吸盡量放慢 心跳已不聽使喚 裝模做樣
觸摸 寂寞 遊蕩在每個遊戲入口 排隊等待溫柔
感覺 落寞 當一切消失在天亮了以後
歡迎你來到這個樂園 放縱自己 讓所有的人
都為你瘋狂 暫時忘卻虛空 享受曖昧的短暫片刻
收起理由 不需要藉口 別想太多 跟著我的腳步走
歡迎你來到這個樂園 放縱自己 暫時忘卻虛空 享受曖昧的短暫片刻
歡迎你來到這個樂園 放縱自己 讓所有的人 都為你瘋狂
暫時忘卻虛空 享受曖昧的短暫片刻 歡迎你來到這個樂園

РАЙ (на мандаринском)

Одевайся удобно, или как попало, главное, чтобы тебе было комфортно
Даже если времени совсем немного, ты можешь свободно парить
Добро пожаловать в этот рай, дай себе волю, позволь всем
Сходить по тебе с ума, на время забыть о пустоте, насладиться мимолетным мгновением
Пусть свет будет еще темнее, скорость еще быстрее, следуй за мерцанием, наши взгляды встречаются
Дыши медленнее, сердце уже не слушается, притворяюсь спокойным
Прикасаюсь к одиночеству, брожу у каждого входа в аттракцион, стою в очереди, ожидая нежности
Чувствую опустошение, когда все исчезает с рассветом
Добро пожаловать в этот рай, дай себе волю, позволь всем
Сходить по тебе с ума, на время забыть о пустоте, насладиться мимолетным мгновением
Добро пожаловать в этот рай, дай себе волю, позволь всем
Сходить по тебе с ума, на время забыть о пустоте, насладиться мимолетным мгновением
Это твое личное пространство, не стой глупо в очереди, не бойся отключения электричества
Ведь твой смех — моя энергия, наслаждайся мгновением, все возможно
Захвати свою мечту, возьми меня за руку, возьми мою мечту, сохрани ее в своем сердце
Пойдем со мной с ума, я понимаю твою жажду свободы
Пусть свет будет еще темнее, скорость еще быстрее, следуй за мерцанием, наши взгляды встречаются
Дыши медленнее, сердце уже не слушается, притворяюсь спокойным
Прикасаюсь к одиночеству, брожу у каждого входа в аттракцион, стою в очереди, ожидая нежности
Чувствую опустошение, когда все исчезает с рассветом
Добро пожаловать в этот рай, дай себе волю, позволь всем
Сходить по тебе с ума, на время забыть о пустоте, насладиться мимолетным мгновением
Отбрось причины, не нужны оправдания, не думай слишком много, следуй за мной
Добро пожаловать в этот рай, дай себе волю, на время забыть о пустоте, насладиться мимолетным мгновением
Добро пожаловать в этот рай, дай себе волю, позволь всем сходить по тебе с ума
На время забыть о пустоте, насладиться мимолетным мгновением, добро пожаловать в этот рай