Paroles et traduction en allemand 黃韻玲 feat. Eason Chan - 樂園

樂園

穿的轻松或是随便 只要自己觉得快乐
就算只有短暂的时间 你也可以自由自在飞

欢迎你来到这个乐园 放纵自己 让所有的人 都为你疯狂
暂时忘却虚空 享受暧昧的短暂片刻

灯光再暗一点 速度再快一些
跟着一闪一闪 眼神交错
呼吸尽量放慢 心跳已不听使唤 装模做样
触摸 寂寞 游荡在每个游戏入口 排队等待温柔
感觉 落寞 当一切消失在天亮了以后

欢迎你来到这个乐园 放纵自己 让所有的人 都为你疯狂
暂时忘却虚空 享受暧昧的短暂片刻

欢迎你来到这个乐园 放纵自己 让所有的人 都为你疯狂
暂时忘却虚空 享受暧昧的短暂片刻

这是你的专属空间 不要傻傻排队 别怕停电
因为你的笑声就是我的能源
享受的片刻 什么事都有可能
带着你的梦 牵着我的手
带着我的梦 放在你心中
跟着我一起疯 期待的自由其实我都懂

灯光再暗一点 速度再快一些
跟着一闪一闪 眼神交错
呼吸尽量放慢 心跳已不听使唤 装模做样
触摸 寂寞 游荡在每个游戏入口 排队等待温柔
感觉 落寞 当一切消失在天亮了以后

欢迎你来到这个乐园 放纵自己 让所有的人 都为你疯狂
暂时忘却虚空 享受暧昧的短暂片刻

收起理由 不需要借口 别想太多 跟着我的脚步走

欢迎你来到这个乐园 放纵自己
暂时忘却虚空 享受暧昧的短暂片刻

欢迎你来到这个乐园 放纵自己 让所有的人 都为你疯狂
暂时忘却虚空 享受暧昧的短暂片刻

欢迎你来到这个乐园

Paradies

Zieh dich locker oder lässig an, solange du dich glücklich fühlst.
Auch wenn es nur für kurze Zeit ist, kannst du frei wie ein Vogel fliegen.

Willkommen in diesem Paradies, lass dich gehen, lass alle Menschen für dich verrückt spielen.
Vergiss vorübergehend die Leere und genieße den kurzen, zweideutigen Moment.

Mach das Licht noch etwas dunkler, die Geschwindigkeit noch etwas schneller.
Folge dem Blinken und lass Blicke sich kreuzen.
Atme möglichst langsam, dein Herzschlag gehorcht dir nicht mehr, tu nur so.
Berühre die Einsamkeit, wandere an jedem Spieleingang umher, warte in der Schlange auf Zärtlichkeit.
Fühle die Wehmut, wenn alles nach dem Morgengrauen verschwindet.

Willkommen in diesem Paradies, lass dich gehen, lass alle Menschen für dich verrückt spielen.
Vergiss vorübergehend die Leere und genieße den kurzen, zweideutigen Moment.

Willkommen in diesem Paradies, lass dich gehen, lass alle Menschen für dich verrückt spielen.
Vergiss vorübergehend die Leere und genieße den kurzen, zweideutigen Moment.

Dies ist dein exklusiver Raum, stell dich nicht dumm an, hab keine Angst vor Stromausfall.
Denn dein Lachen ist meine Energiequelle.
Genieße den Moment, alles ist möglich.
Nimm deinen Traum, nimm meine Hand.
Nimm meinen Traum und leg ihn in dein Herz.
Werde mit mir verrückt, die Freiheit, die du erwartest, verstehe ich gut.

Mach das Licht noch etwas dunkler, die Geschwindigkeit noch etwas schneller.
Folge dem Blinken und lass Blicke sich kreuzen.
Atme möglichst langsam, dein Herzschlag gehorcht dir nicht mehr, tu nur so.
Berühre die Einsamkeit, wandere an jedem Spieleingang umher, warte in der Schlange auf Zärtlichkeit.
Fühle die Wehmut, wenn alles nach dem Morgengrauen verschwindet.

Willkommen in diesem Paradies, lass dich gehen, lass alle Menschen für dich verrückt spielen.
Vergiss vorübergehend die Leere und genieße den kurzen, zweideutigen Moment.

Lass die Gründe beiseite, du brauchst keine Ausreden, denk nicht zu viel nach, folge meinen Schritten.

Willkommen in diesem Paradies, lass dich gehen.
Vergiss vorübergehend die Leere und genieße den kurzen, zweideutigen Moment.

Willkommen in diesem Paradies, lass dich gehen, lass alle Menschen für dich verrückt spielen.
Vergiss vorübergehend die Leere und genieße den kurzen, zweideutigen Moment.

Willkommen in diesem Paradies.