Paroles et traduction 陳妍希 - 悬崖上的玫瑰

悬崖上的玫瑰

悬崖上的玫瑰
悬崖上盛开的玫瑰
孤单在等谁的依偎 嘿哎
爱上了我竟然
鼓起勇气不怕危险
抓住了你的花蕾
抓不住 你想逃的香味
就带着我的纯粹
来到天的另一边
你的美从今后留在她的世界
就算我已陷在深渊
你看不见 嘿哎
你看不见

悬崖上盛开的玫瑰
孤单在等谁的依偎 嘿哎
爱上了我竟然
鼓起勇气不怕危险
抓住了你的枝节
抓不住 你带刺的心扉
就带着我的纯粹
来到天的另一边
你的美从今后留在她的世界
就算我已陷在深渊
你看不见 嘿哎
你看不见 嘿哎

看着我往下坠的弧线
可曾想过要挽回
就带着我的纯粹
来到天的另一边
你的美从今后留在她的世界
就算我已陷在深渊
你看不见 嘿哎
也无所谓

Роза на утёсе

Роза на утёсе
На утёсе цветёт роза,
В одиночестве ждёт, чьи объятья примет. Хей-эй.
Полюбив меня, ты всё-таки
Набрался смелости, не страшась опасности,
Схватился за мой бутон.
Но не удержал, ускользнул мой аромат.
Я со своей чистотой
Отправляюсь на край света.
Твоя красота отныне останется в её мире.
Даже если я упаду в бездну,
Ты не увидишь. Хей-эй.
Ты не увидишь.

На утёсе цветёт роза,
В одиночестве ждёт, чьи объятья примет. Хей-эй.
Полюбив меня, ты всё-таки
Набрался смелости, не страшась опасности,
Ухватился за мои ветви.
Но не удержал, ускользнуло моё сердце в шипах.
Я со своей чистотой
Отправляюсь на край света.
Твоя красота отныне останется в её мире.
Даже если я упаду в бездну,
Ты не увидишь. Хей-эй.
Ты не увидишь. Хей-эй.

Глядя на дугу моего падения,
Неужели ты не хотел меня удержать?
Я со своей чистотой
Отправляюсь на край света.
Твоя красота отныне останется в её мире.
Даже если я упаду в бездну,
Ты не увидишь. Хей-эй.
Да и не важно.