Paroles et traduction 陳威全 - 傾聽
倾听
Listen
喜欢深夜
因为深夜
听不见虚伪
I
like
the
dead
of
night,
because
the
dead
of
night
can't
hear
the
lies
天明有谁
自己是谁
不用需要谁
When
the
day
dawns,
who
am
I?
Who
do
I
need
to
be?
我还没累
我还没废
我还没
I'm
not
tired
yet.
I'm
not
done
yet.
I'm
not
坚强的粉饰
A
brave
facade
赢了所有
天依然会黑
I've
won
it
all,
but
the
sky
still
goes
dark
躲在窗沿
灯光忽灭
和影子面对
I
hide
on
the
windowsill,
the
light
flickers
and
dies,
and
I
face
the
shadows
把痛割却
不愿再做
自伤的刺猬
I
cut
away
the
pain,
I
don't
want
to
be
a
self-destructive
porcupine
anymore
不敢愁怨
只能期待
懂的人
I
don't
dare
to
complain,
I
can
only
hope
for
someone
who
understands
能拥抱我
暖我的伤痕
Someone
who
can
hold
me,
warm
my
wounds
像自己的伤痕
Like
their
own
wounds
再心痛我也不用自己飞
No
matter
how
much
it
hurts,
I
don't
have
to
fly
alone
再寂寞我也不必自己背
No
matter
how
lonely
I
am,
I
don't
have
to
carry
it
all
myself
有了你
我无所谓
With
you,
I
don't
care
我有一个倾听的人
I
have
someone
to
listen
to
再脆弱自己再也不按规
No
matter
how
weak
I
am,
I'll
never
play
by
the
rules
again
再绝望倾诉就能被安慰
No
matter
how
desperate,
I
can
be
comforted
深邃的夜
In
the
depths
of
the
night
有倾听的人陪我在歌声里头
Someone
to
listen
to
me,
in
the
lyrics
of
a
song
流眼泪
Crying
你是那个倾听的人
You
are
the
one
who
listens
再心痛我也不用自己飞
No
matter
how
much
it
hurts,
I
don't
have
to
fly
alone
再寂寞我也不必自己背
No
matter
how
lonely
I
am,
I
don't
have
to
carry
it
all
myself
有了你
我无所谓
With
you,
I
don't
care
你是那个倾听的人
You
are
the
one
who
listens
再脆弱自己再也不按规
No
matter
how
weak
I
am,
I'll
never
play
by
the
rules
again
再绝望倾诉就能被安慰
No
matter
how
desperate,
I
can
be
comforted
深邃的夜
In
the
depths
of
the
night
有倾听的人陪我在歌声里头
Someone
to
listen
to
me,
in
the
lyrics
of
a
song
流眼泪
Crying
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.