Paroles et traduction 陳威全 - 傾聽

傾聽

倾听

喜欢深夜 因为深夜 听不见虚伪
天明有谁 自己是谁 不用需要谁
我还没累 我还没废 我还没
坚强的粉饰
赢了所有 天依然会黑
躲在窗沿 灯光忽灭 和影子面对

把痛割却 不愿再做 自伤的刺猬
不敢愁怨 只能期待 懂的人

能拥抱我 暖我的伤痕
像自己的伤痕
再心痛我也不用自己飞
再寂寞我也不必自己背
有了你 我无所谓
我有一个倾听的人
再脆弱自己再也不按规
再绝望倾诉就能被安慰
深邃的夜
有倾听的人陪我在歌声里头
流眼泪

你是那个倾听的人
再心痛我也不用自己飞
再寂寞我也不必自己背
有了你 我无所谓
你是那个倾听的人
再脆弱自己再也不按规
再绝望倾诉就能被安慰
深邃的夜
有倾听的人陪我在歌声里头
流眼泪

Внимаешь

Внимаешь

Люблю глубокую ночь, ведь ночью не слышно лжи.
С рассветом кто есть кто, и кто я такой – неважно.
Я ещё не устал, я ещё не сломлен, я ещё не
Притворяюсь сильным.
Даже если выиграю всё, небо всё равно потемнеет.
Прячусь у окна, свет вдруг гаснет, и я лицом к лицу со своей тенью.

Пресекаю боль, не хочу больше быть раненым ежом.
Не смею жаловаться, лишь надеюсь, что тот, кто понимает

Обнимет меня, согреет мои раны,
Как свои собственные.
С тобой мне не придётся летать в одиночестве, даже если мне больно.
С тобой мне не нужно нести всё в одиночку, даже если мне одиноко.
С тобой мне всё равно.
У меня есть ты, та, кто внимает.
Больше не буду притворяться сильным, даже если слаб.
Даже в отчаянии, излившись, найду утешение.
В глубокой ночи
Ты внимаешь мне, ты со мной в этой песне,
И я плачу.

Ты та, кто внимает мне.
С тобой мне не придётся летать в одиночестве, даже если мне больно.
С тобой мне не нужно нести всё в одиночку, даже если мне одиноко.
С тобой мне всё равно.
Ты та, кто внимает мне.
Больше не буду притворяться сильным, даже если слаб.
Даже в отчаянии, излившись, найду утешение.
В глубокой ночи
Ты внимаешь мне, ты со мной в этой песне,
И я плачу.