Paroles et traduction 陳威全 - 滑滑世界

滑滑世界

當任意門 已經實現
滿街的人們
埋頭向前 卻愁眉苦臉
覆地翻天 逃生路線
想找個同類就時空穿越

拿起手機滑滑點點
低頭點點該充電
每張臉滑滑世界
誰會記得你的臉
每雙手滑滑點點
滑掉天天離線才發現
有限的人生還剩多少天

如果說命中註定 能像頻道能切換
是不是同時上線 好幾個我就能圓滿
登上熱搜關鍵 登出空蕩房間
什麼都不怕 就怕突然間斷了電
親愛的世界電線有線進化無線
親愛的我們幻想有限超越無限
親愛的時間依舊有限

我和你滑滑點點
低頭點點該充電
每張臉滑滑世界
誰會記得你的臉
每雙手滑滑點點
滑掉天天離線才發現
有限的人生還剩多少天

我和你滑滑點點
抬頭點點看世界
每張臉落寞熱切
苦辣酸甜在身邊
每雙手滑滑點點
登出畫面滑過了電源
離線的人生兌現每一天

自己扮演自己 不用綁定多完美
別害怕寂寞無害 不用刷滿存在感
如果我們 只看見想看見
只快樂而沒有親身體驗
奇蹟怎會實現 虛擬世界最平等特權
誰都能夠一鍵還原
請我按下人生還原鍵

滑過了照片 滑過了留言
滑過了世界 滑過了昨天
滑過了景點 滑過了焦點
滑過了我們 滑過了今天
滑過了推薦 滑過了評鑑
滑過了時間 滑向了明天
滑過了有限 滑過了無限
滑過了電源 就離線

Slippery World

When any door has already been realized
People all over the street
Bury your head forward, but frown
Earth-shattering escape route
Want to find a similar just time travel

Pick up your phone and slide it
Low head point point should charge
Every face is a slippery world
Who will remember your face
Every hand slides and points
Sliding and sliding every day offline, only then will I find out
How many days are left in a limited life

If it is said that fate can be switched like a channel
Can I be full online at the same time and several of my will be fulfilled
Log in to the hot search key, log out of the empty room
Fear nothing, just fear sudden power failure
Dear World, wired wires evolve wirelessly
My dear, our imagination is limited to beyond the infinite
My dear, time is still limited

You and I slide and slide
Low head point point should charge
Every face is a slippery world
Who will remember your face
Every hand slides and points
Sliding and sliding every day offline, only then will I find out
How many days are left in a limited life

You and I slide and slide
Look up and look at the world
Every face is lonely and eager
Bitterness and sweetness are by your side
Every hand slides and points
Log out of the picture and slide over the power
Live a life offline and cash every day

Be yourself, don't need to be perfect
Don't be afraid of harmless loneliness, don't need to fill up your sense of existence
If we only see what we want to see,
Only happiness and no personal experience,
How can miracles come true? The most equal privilege in the virtual world
Anyone can restore with one key
Please press the restore key of my life

Slide over the photo, slide over the message
Slide over the world, slide over yesterday
Slide over the attractions, slide over the focus
Slide past us, slide past today
Slide over the recommendation, slide over the rating
Slide over time, slide to tomorrow
Slide over the finite, slide over the infinite
Slide over the power, then go offline