Paroles et traduction 陳威全 - 濫好人

濫好人

其實心有多痛當我那麼狠
演得逼真 你才安心選擇
我獨自轉身 好過沒有任何人 獲勝

原來愛不應該無止盡地等
那會牽絆你 錯過對的人
釋懷地微笑 最適合這尾聲
該飛的風箏 美在一起狂奔
放手了反而永恆

我是愛著你那個濫好人
愛了你 卻只能隱身
沒關係 你別管我有多心疼

我是放開你那個濫好人
為了你 對自己夠狠
沒關係 沒關係 天使也會贏來掌聲

原來愛不應該無止盡地等
那會牽絆你 錯過對的人
釋懷地微笑 最適合這尾聲
該飛的風箏 美在一起狂奔
放手了反而永恆

我是愛著你那個濫好人
愛了你 卻只能隱身
沒關係 你別管我有多心疼

我是放開你那個濫好人
為了你 對自己夠狠
沒關係 沒關係 天使也會贏來掌聲

我是愛著你那個濫好人
愛了你 卻只能隱身
沒關係 你別管我有多心疼

我是放開你那個濫好人
為了你 對自己夠狠
沒關係 沒關係 天使也會贏來掌聲
原諒我不做濫好人

The Pushover

I know how much it hurts me to be this cruel
I played the part so well, you chose without worry
I turned away alone, better than no one at all

I've learned that love shouldn't wait forever
It will hold you back, you'll miss the right one
A gentle smile is the best way to end this
A kite should fly, we should run free together
Letting go is how we'll be forever

I'm the pushover who loved you
I loved you, but I could only hide
It's okay, don't worry about how much it hurts

I'm the pushover who let you go
To be cruel to myself, for you
It's okay, it's okay, angels will hear applause

I've learned that love shouldn't wait forever
It will hold you back, you'll miss the right one
A gentle smile is the best way to end this
A kite should fly, we should run free together
Letting go is how we'll be forever

I'm the pushover who loved you
I loved you, but I could only hide
It's okay, don't worry about how much it hurts

I'm the pushover who let you go
To be cruel to myself, for you
It's okay, it's okay, angels will hear applause

I'm the pushover who loved you
I loved you, but I could only hide
It's okay, don't worry about how much it hurts

I'm the pushover who let you go
To be cruel to myself, for you
It's okay, it's okay, angels will hear applause
Forgive me, I won't be a pushover anymore