陳威全 - 白痴 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 陳威全 - 白痴




白痴
Idiot
慢車到將來 沿途看窗外 看人往人來
Take the slow train to the future and look out the window to watch people come and go
時間越走越快 越多事來不及 看明白
Time goes by faster and faster and there are more things that I don't have time to see clearly
你揮手道別 我微笑以待 自以為慷慨
When you waved goodbye, I smiled and waited, thinking I was being generous
最錯誤的答案 像根刺在深埋 一想念就刺痛感慨
That was the most wrong answer and it's like a thorn buried deep inside me. Whenever I think about it, it's painful.
等某天 流著淚回頭看
Someday, I'll look back with tears in my eyes
白痴才會傻傻等待
Only an idiot would wait around like a fool
為什麼當初不能勇敢
Why couldn't I have been braver at the time?
若能 重來 我願用一切交換
If I could do it all over again, I would give up everything in exchange
我願我們 能不留下遺憾
I wish we could have no regrets
不讓在乎的人離開
And never let the people we care about leave
我願我們頑固反抗命運 都勇往直前
I wish we could rebel against fate and move forward bravely
越過千山之外
To cross a thousand mountains
陪著你 迎接日出的到來
And welcome the sunrise by your side
慢車到將來 沿途看窗外 看世界變換
Take the slow train to the future and look out the window to watch the world change
擦身而過期待 誰都無心傷害 別任憑回憶變空白
We pass by each other and hope to meet again, but no one wants to hurt anyone else. Don't let your memories fade away.
等某天 流著淚回頭看
Someday, I'll look back with tears in my eyes
白痴才會傻傻等待
Only an idiot would wait around like a fool
為什麼當初不能勇敢
Why couldn't I have been braver at the time?
若能 重來 我願用一切交換
If I could do it all over again, I would give up everything in exchange
我願我們 能不留下遺憾
I wish we could have no regrets
不讓在乎的人離開
And never let the people we care about leave
我願我們頑固反抗命運 都勇往直前
I wish we could rebel against fate and move forward bravely
越過千山之外
To cross a thousand mountains
陪著你 迎接日出的到來
And welcome the sunrise by your side
Woo
Woo
都不留下遺憾
Don't leave any regrets
不再讓 在乎的人離開
Don't let the people we care about leave





Writer(s): 陳威全


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.