Paroles et traduction 陳威全 - 解散愛

解散愛

被问了整晚 你怎么不在
朋友难得狂欢
我苦笑隐瞒 放任他们猜
不知情 不责怪

热闹 散场
躲回安静的床
快窒息的心慌
没改善方法

不爱
你说分开 都是为我着想
用忽略 解散爱 太牵强
世界被你划成两个方向
一边是我 一边是天堂

要我更乐观
劝我再去爱
很像你不意外
这一种野蛮
名字叫关怀
别拿来代替爱

清晨阳光
晒不进我心房
我比谁都好强
你太清楚了吧

别爱
你说分开 都是为我着想
用自由 解散爱 太逞强
遗忘让人 轻盈得能飞翔
我不是你 想去的地方

爱越拉扯越疼痛
不再抢救
好聚好散 假装洒脱
我们太善良
连自己都骗不过

我爱
你说未来很长 一切难讲
放弃了 解散爱 别勉强
我的幸福 你决定不在场
还是演不好 我的体谅

Расставание

Меня спрашивали весь вечер, где ты,
Друзья так редко отрываются,
Я горько усмехался, скрывая правду,
Позволяя им гадать, не зная, не виня.

Шум стих,
Я скрылся в тихой постели,
Душа задыхается от тревоги,
И нет способа это исправить.

Не люблю,
Ты сказала, что расставание – для моего же блага,
Растворять любовь игнорированием – слишком натянуто,
Ты разделила мир на две части,
На одной я, на другой – рай.

Ты хочешь, чтобы я был оптимистом,
Советуешь снова полюбить,
Как будто для тебя это не новость,
Этакая дикость,
Называемая заботой,
Не заменит любовь.

Утренний свет
Не проникает в мое сердце,
Я сильнее, чем кто-либо,
Ты ведь это прекрасно знаешь.

Не люби,
Ты сказала, что расставание – для моего же блага,
Растворять любовь свободой – слишком самонадеянно,
Забвение делает человека таким легким, что он может летать,
Я не то место, куда ты хочешь попасть.

Чем сильнее тянешь любовь, тем больнее,
Больше не буду бороться,
Расстанемся по-хорошему, притворяясь беззаботными,
Мы слишком добрые,
Даже себя обмануть не можем.

Я люблю,
Ты сказала, что будущее длинное, все может быть,
Отказавшись от любви, не нужно притворяться,
Ты решила не присутствовать при моем счастье,
Я все еще не могу притвориться, что понимаю тебя.