Paroles et traduction 陳威全 - 遲來的祝福
人
不停地成长
Люди
продолжают
расти
高楼取代了奔跑的操场
Высотные
здания
заменили
беговую
игровую
площадку
和偷望你的那扇窗
И
окно,
которое
смотрело
на
тебя
多年後回想
Оглядываясь
назад
много
лет
спустя
那演唱会在大雨中散场
Концерт
закончился
проливным
дождем
感动到颤抖的眼眶
Перешел
к
дрожащим
глазам
那首歌
怎麽唱
描绘了爱的模样
Как
поется
эта
песня,
чтобы
изобразить
проявление
любви?
後来各自的梦必须前往
体会无常
Позже
их
мечты
должны
перейти
к
переживанию
непостоянства
跌伤了
又好了
总想起一个人
Я
всегда
думаю
о
ком-то,
когда
падаю
и
становлюсь
лучше
时光倒流
迟来的祝福来不及说
Вернуться
в
прошлое,
запоздалые
благословения,
слишком
поздно
говорить
是你给过
温柔的吻烙印在额头
Ты
нежно
поцеловал
меня
и
запечатлел
на
своем
лбу
收藏在我胸口
寂寞
然後
成熟
Собираю
его
на
своей
груди,
одинокий
и
зрелый
从今以後
祝福你幸福永久
Отныне
я
желаю
тебе
вечного
счастья
常
盲目地匆忙
Часто
в
слепой
спешке
肩膀上背着多少的期望
Сколько
ожиданий
лежит
на
ваших
плечах
踏出了未知的远航
Отправился
в
неведомое
путешествие
才想念秋千轻轻地飞扬
Просто
скучаю
по
мягко
летящим
качелям
把双手当你的翅膀
Используй
свои
руки
как
крылья
天很空
风很大
让人听不清愿望
Небо
очень
пустое,
а
ветер
такой
сильный,
что
люди
не
слышат
своих
желаний.
如果没有隐藏心里的话
大声地讲
Если
ты
не
прячешь
это
в
своем
сердце,
скажи
вслух
那些年
的美好
也许不用遗忘
Красота
тех
лет
не
может
быть
забыта
时光倒流
迟来的祝福来不及说
Вернуться
в
прошлое,
запоздалые
благословения,
слишком
поздно
говорить
是你给过
温柔的吻烙印在额头
Ты
нежно
поцеловал
меня
и
запечатлел
на
своем
лбу
收藏在我胸口
寂寞
然後
成熟
Собираю
его
на
своей
груди,
одинокий
и
зрелый
从今以後
祝福你幸福永久
Отныне
я
желаю
тебе
вечного
счастья
原来拥有遗憾是一种幸福
Оказывается,
сожаления
- это
своего
рода
счастье
你永远存在
我回忆每一秒钟
Ты
всегда
будешь
рядом,
я
помню
каждую
секунду
时光倒流
迟来的祝福来不及说
Вернуться
в
прошлое,
запоздалые
благословения,
слишком
поздно
говорить
是你给过
温柔的吻烙印在额头
Ты
нежно
поцеловал
меня
и
запечатлел
на
своем
лбу
收藏在我胸口
寂寞
然後
成熟
Собираю
его
на
своей
груди,
одинокий
и
зрелый
从今以後
祝福你幸福永久
Отныне
я
желаю
тебе
вечного
счастья
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yi Wei Wu, Song Wei Ma, Wei Quan Chen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.