Paroles et traduction 陳小春 - 0932

0932

我知道你要給我怎麼樣的小任性
我知道你要給我這樣的臭脾氣
我知道你要給我這種那種 I DON'T WANNA被搜尋

你知道我要給你怎麼樣的大道理
你知道我要給你這樣的耍甜蜜
你知道我要給你這種那種 I DON'T WANNA被設定

＃0932313我愛你 是不是你真的沒開機
有沒有看到我傳的短訊 是否應該刪除你的記憶
0932想一想我愛你 你不會狠心到又關機
看著彩色螢幕沒反應 最怕就是沒有一格收訊

我知道你要給我怎麼樣的小任性
我知道你要給我這樣的臭脾氣
我知道你要給我這種那種 I DON'T WANNA被搜尋

你知道我要給你怎麼樣的大道理
你知道我要給你這樣的耍甜蜜
你知道我要給你這種那種 I DON'T WANNA被設定

0932313我愛你 是不是你真的沒開機
有沒有看到我傳的短訊 是否應該刪除你的記憶
0932想一想我愛你 你不會狠心到又關機
看著彩色螢幕沒反應 最怕就是沒有一格收訊

會議中不敢轉成靜音 就怕在第一時間漏掉你的消息
熱戀中多少濃情蜜意 那些儲存的訊息 每一個字都讓人痛心

0932313我愛你 是不是你真的沒開機
有沒有看到我傳的短訊 是否應該刪除你的記憶
0932想一想我愛你 你是真的狠下心關機
看著彩色螢幕沒反應 也許應該刪除我的記憶

0932想一想我愛你(不要再想過去)
你是真的狠下心關機(我還是想念你)
我還是想念你 0932

0932

I understand you want to give me a bit of your wilfulness.
You want to give me a bad temper too.
I know you want to give me this and that, I DON'T WANNA be searched.

I understand you want to give me a bit of your philosophy
You want to give me that kind of sweetness
I know you want to give me this and that, I DON'T WANNA be set.

＃0932313 I love you, is it true that you really haven't turned on your phone?
Have you seen the text message I sent? Should I erase your memory?
0932, just think about how much I love you, you won't be so cruel to turn off your phone again,
Looking at the colorful screen with no reaction, what I fear the most is that there is no signal.

I understand you want to give me a bit of your wilfulness.
You want to give me a bad temper too.
I know you want to give me this and that, I DON'T WANNA be searched.

I understand you want to give me a bit of your philosophy
You want to give me that kind of sweetness
I know you want to give me this and that, I DON'T WANNA be set.

0932313 I love you, is it true that you really haven't turned on your phone?
Have you seen the text message I sent? Should I erase your memory?
0932, just think about how much I love you, you won't be so cruel to turn off your phone again,
Looking at the colorful screen with no reaction, what I fear the most is that there is no signal.

During a meeting I dare not switch to silent mode, in case I miss your message right away
There is so much love in the heat of passion, those saved messages, every single word hurts,

0932313 I love you, is it true that you really haven't turned on your phone?
Have you seen the text message I sent? Should I erase your memory?
0932, just think about how much I love you, you really turned your phone off without a care,
Looking at the colorful screen with no reaction, maybe I should erase my memory

0932 just think about how much I love you(don't think about the past)
You really turned your phone off without a care(I still miss you)
I still miss you 0932