Paroles et traduction 陳小春 - 万岁

万岁

谁在大路上堆积我泪
而昨日令今天我被婉拒
当一切已心碎
呼吸也像不对
我像无力核废堆
力量就在身边跌坠
而乏力身躯使我像死去
今天我面对谁
七宗我犯了罪
却是原来说自你嘴

狂妄高呼我「万岁」
高官都也下退
只因我被弃置这里
太快过去 和你再也算不同类
狂妄高呼我「万岁」
高官都也下退
怎可再面对这派对
抹了过去 和你过两晚不再睡
甚么都可以乱取

力量就在身边跌坠
而乏力身躯使我像死去
今天我面对谁
七宗我犯了罪
却是原来说自你嘴

狂妄高呼我「万岁」
高官都也下退
只因我被弃置这里
太快过去 和你再也算不同类
狂妄高呼我「万岁」
高官都也下退
怎可再面对这派对
抹了过去 和你过两晚不再睡
甚么都可以乱取
狂妄高呼我「万岁」
高官都也下退
只因我被弃置这里
太快过去 和你再也算不同类
狂妄高呼我「万岁」
高官都也下退
怎可再面对这派对
抹了过去 和你过两晚不再睡
甚么都可以乱取

Ooh ... 为甚么总有恐惧
为甚么总有人失去
当我跌在暗渠
而你就好比太岁

Да здравствует!

Кто на дороге слезы мои копит,
И вчерашний день сегодня мне отказ сулит.
Когда все разбито вдребезги,
Дышать даже словно не могу,
Я как бесполезный ядерный реактор,
Силы рядом падают, как метеор.
Изнеможенное тело, словно я мертвец,
С кем сегодня мне столкнуться лицом к лицу?
Семь смертных грехов я совершил,
Но оказывается, всё это ты решила.

Нагло кричу я: «Да здравствует!»
Высокопоставленные лица отступают,
Ведь я брошен здесь, один,
Слишком быстро все прошло, и я больше не твой господин.
Нагло кричу я: «Да здравствует!»
Высокопоставленные лица отступают,
Как мне теперь на этой вечеринке блистать?
Стер прошлое, две ночи с тобой не мог я спать.
Все можно перепутать, все можно взять.

Силы рядом падают, как метеор,
Изнеможенное тело, словно я мертвец,
С кем сегодня мне столкнуться лицом к лицу?
Семь смертных грехов я совершил,
Но оказывается, всё это ты решила.

Нагло кричу я: «Да здравствует!»
Высокопоставленные лица отступают,
Ведь я брошен здесь, один,
Слишком быстро все прошло, и я больше не твой господин.
Нагло кричу я: «Да здравствует!»
Высокопоставленные лица отступают,
Как мне теперь на этой вечеринке блистать?
Стер прошлое, две ночи с тобой не мог я спать.
Все можно перепутать, все можно взять.
Нагло кричу я: «Да здравствует!»
Высокопоставленные лица отступают,
Ведь я брошен здесь, один,
Слишком быстро все прошло, и я больше не твой господин.
Нагло кричу я: «Да здравствует!»
Высокопоставленные лица отступают,
Как мне теперь на этой вечеринке блистать?
Стер прошлое, две ночи с тобой не мог я спать.
Все можно перепутать, все можно взять.

Ooh ... Почему всегда есть страх,
Почему всегда кто-то теряет всё,
Когда я падаю в сточную канаву,
А ты словно гриб-паразит, как будто не бывало.